| Esperanto | Deutsch | |
| varti | hüten | ✘ |
| sin gardi | hüten — sich hüten | ✘ |
| paŝti | hüten — Vieh | ✘ |
| gardi | hüten | ✘ |
| devi kuŝi en la lito | hüten — das Bett hüten müssen | ✘ |
| prigardi | behüten | ✘ |
| gardi | behüten | ✘ |
| preventi | verhüten | ✘ |
| malhelpi | verhüten | ✘ |
| malebligi | verhüten | ✘ |
| antaŭgardi | verhüten | ✘ |
| preventa | verhütend | ✘ |
| kontraŭkonzipa | empfängnisverhütend | ✘ |
| kontraŭkoncipa | empfängnisverhütend | ✘ |
| heparino | die Blutgerinnung verhütendes Mittel | ✘ |