| Esperanto | Deutsch | |
| hakaĵo | Zerhacktes | ✘ |
| ↳ | Häcksel | ✘ |
| ↳ | Gehacktes | ✘ |
| pajlhakaĵo | Strohhäcksel | ✘ |
| ↳ | Häcksel — Strohhäcksel | ✘ |
| viandhakaĵo | Hackfleisch | ✘ |
| bakita viandhakaĵo | [Kochkunst] Leberkäse | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| hakaĵo | Zerhacktes | ✘ |
| ↳ | Häcksel | ✘ |
| ↳ | Gehacktes | ✘ |
| pajlhakaĵo | Strohhäcksel | ✘ |
| ↳ | Häcksel — Strohhäcksel | ✘ |
| viandhakaĵo | Hackfleisch | ✘ |
| bakita viandhakaĵo | [Kochkunst] Leberkäse | ✘ |