| Esperanto | Deutsch | |
| oportuna | handlich — günstig | ✘ |
| kompendia | handlich — kurzgefasst | ✘ |
| facile manuzebla | handlich | ✘ |
| bone manipulebla | handlich | ✘ |
| nepraktika | unhandlich — unpraktisch | ✘ |
| malfacile manipulebla | unhandlich — schwer zu handhaben | ✘ |
| hontinda | schändlich | ✘ |
| hontindeco | Schändlichkeit | ✘ |
| abomenindeco | Schändlichkeit | ✘ |
| hontindaĵo | schändliche Tat | ✘ |