| Esperanto | Deutsch | |
| hejmo | Zuhause | ✘ |
| ↳ | [EDV] POS1-Position — des Cursors | ✘ |
| ↳ | Nullage | ✘ |
| ↳ | Häuslichkeit | ✘ |
| ↳ | Heimstätte — Heim | ✘ |
| ↳ | Heimat | ✘ |
| ↳ | Heim | ✘ |
| ↳ | Haus — Heim | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ausgangsposition (des Cursors) | ✘ |
| ↳ | [EDV] Ausgangsposition — des Cursors | ✘ |
| ↳ | Anfangsstellung | ✘ |
| ↳ | Anfangsposition | ✘ |
| loĝhejmo | Wohnheim | ✘ |
| la hejmo | Zuhause — das Zuhause | ✘ |
| Arnhejmo | Arnheim | ✘ |
| hejmosida | häslich | ✘ |
| akuŝhejmo | Entbindungsheim | ✘ |
| ↳ | Entbindung — Entbindungssheim | ✘ |
| studenta hejmo | Heim — Studenten-Wohnheim | ✘ |
| marista hejmo | Heim | ✘ |
| kurachejmo | Kurheim | ✘ |
| junulhejmo | Jugendheim | ✘ |
| infanhejmo | Kinderheim | ✘ |
| ↳ | Heim — Kinderheim | ✘ |
| Vincenhejmo | Winzenheim | ✘ |
| loĝhejmo por studentoj | Wohnheim — Studentenwohnheim | ✘ |
| vizito en la hejmo | Hausbesuch — eines Arztes | ✘ |
| loko en feriohejmo | Urlaubsplatz | ✘ |
| loĝhejmo por gefraŭuloj | Ledigenheim | ✘ |
| servistino en la hejmo | Hausmädchen | ✘ |
| loĝhejmo por gefraŭuloj | Ledigenwohnheim | ✘ |
| hejmo por konvaleskuloj | Genesungsheim | ✘ |