| Esperanto | Deutsch | |
| omaĝi | huldigen | ✘ |
| fari omaĝon | huldigen | ✘ |
| omaĝe | huldigend | ✘ |
| omaĝante | huldigend | ✘ |
| kulpigi | beschuldigen | ✘ |
| ↳ | anschuldigen | ✘ |
| akuzi | beschuldigen | ✘ |
| sin senkulpigi | entschuldigen — sich entschuldigen | ✘ |
| senkulpigi | entschuldigen | ✘ |
| pardoni | entschuldigen | ✘ |
| ekskuzi | entschuldigen | ✘ |
| Pardonu! | entschuldigen — Entschuldigen Sie! | ✘ |
| pardonu! | Entschuldigen Sie! | ✘ |
| kalumnii | fälschlich beschuldigen | ✘ |