EsperantoDeutsch
registaroRegierung✘
regadoRegierung✘
poluraĵoPolierung✘
kopiadoKopierung✘
kodadoCodierung✘
insiladoSilierung✘
gratenaĵoPanierung✘
fiksiloFixierung✘
fiksadoFixierung✘
alojoLegierung✘
ruinigoRuinierung✘
rozetoVerzierung✘
ornamoVerzierung✘
ornamaĵoVerzierung✘
ornamadoVerzierung✘
ordigoSortierung✘
normigoNormierung✘
maskiĝadoMaskierung✘
maskadoMaskierung✘
masiĝoMassierung✘
markoMarkierung✘
lubrikoSchmierung✘
lubrikadoSchmierung✘
lokadoPlazierung✘
lakaĵoLackierung✘
izolaĵoIsolierung✘
izoladoIsolierung✘
ĝustigoJustierung✘
gravuraĵoGravierung✘
garniloGarnierung✘
garnaĵoVerzierung✘
↳Garnierung✘
garnadoVerzierung✘
↳Garnierung✘
formadoFormierung✘
duonigoHalbierung✘
dekoroVerzierung✘
arabeskoVerzierung✘
renovigoRenovierung✘
renovigadoRenovierung✘
reguligoRegulierung✘
reguladoRegulierung✘
reduktoReduzierung✘
reduktaĵoReduzierung✘
priprograma pruvadoValidierung✘
premiadoPrämierung✘
ondumadoOndulierung✘
numeradoNumerierung✘
nuancadoNuancierung✘
motivigoMotivierung✘
modulacio[Elektr.] Modulierung✘
malkodadoDecodierung✘
klorizadoChlorierung✘
kastradoKastrierung✘
infektoInfizierung✘
honorarioHonorierung✘
honoradoHonorierung✘
grupigoGruppierung✘
glaciiĝoEinfrierung✘
generadoGenerierung✘
evakuoEvakuierung✘
evakuadoEvakuierung✘
deponadoDeponierung✘
centrigoZentrierung✘
blokilo[Technik] Arretierung✘
bivakadoBiwakierung✘
altipigo[Programmierung] Typisierung✘
alcentrigoZentrierung✘
rezervoReservierung✘
retenoReservierung✘
rekvizicioRequirierung✘
rekrutigoRekrutierung✘
rekrutadoRekrutierung✘
reformadoReformierung✘
realigoRealisierung✘
publikigoPublizierung✘
potencigoPotenzierung✘
porcionumadoRationierung✘
orientiĝoOrientierung✘
orientadoOrientierung✘
nuligoAnnullierung✘
nuancoSchattierung✘
nuancadoSchattierung✘
noveladoNovellierung✘
modeladoModellierung✘
malliberigoInhaftierung✘
kupeladoKupellierung✘
kulturoKultivierung✘
kultivadoKultivierung✘
komutado[Elektr.] Kommutierung✘
kombinadoKombinierung✘
kalibrigoKalibrierung✘
internigadoInternierung✘
integriĝoIntegrierung✘
instruadoInstruierung✘
inspektadoInspizierung✘
formuloFormulierung✘
formuladoFormulierung✘
financadoFinanzierung✘
enscenigo[Film, Theater] Inszenierung✘
emeritecoEmeritierung✘
elmuntado[Technik] Abmontierung✘
deklaroDeklarierung✘
degradadoDegradierung✘
deformiĝoDeformierung✘
cirkuladoZirkulierung✘
ĉementado[Metallurgie] Zementierung✘
asociigoAssoziierung✘
arkivadoArchivierung✘
aneksoAnnektierung✘
amendoNovellierung✘
amendamentoNovellierung✘
agnoskoAgnoszierung✘
restaŭradoRestaurierung✘
repatriigoRepatriierung✘
registradoRegistrierung✘
regeneriĝoRegenerierung✘
reaktiviĝoReaktivierung✘
ratifikoRatifizierung✘
polurodie Polierung✘
parceligoParzellierung✘
organizadoOrganisierung✘
motorizadoMotorisierung✘
mobilizo[Militär] Mobilisierung✘
mobilizado[Militär] Mobilisierung✘
manovradoManövrierung✘
lokalizoLokalisierung✘
legitimacioLegitimierung✘
kunprenadoKomprimierung✘
kunordigoKoordinierung✘
konverto[EDV] Konvertierung✘
konvertadoKonvertierung✘
konsultiĝoKonsultierung — Arzt✘
konstatoKonstatierung✘
konservadoKonservierung✘
kondensigadoKondensierung✘
komplikecoKomplizierung✘
koloniigoKolonisierung✘
idealigoIdealisierung✘
haĉaĵoSchraffierung✘
haĉado[Malerei] Schraffierung✘
etiketadoEtikettierung✘
emancipiĝoEmanzipierung✘
diskontoDiskontierung✘
detaladoDetaillierung✘
aligrupigoUmgruppierung✘
sankcioSanktionierung✘
sankciadoSanktionierung✘
retrotraduko[EDV] Rekompilierung✘
rekultivadoRekultivierung✘
programado[EDV] Programmierung — Vorgang✘
prezentadoPräsentierung✘
normaligoNormalisierung✘
modernigoModernisierung✘
mekanikigoMechanisierung✘
meĥanikigoMechanisierung✘
maskadoVerschleierung✘
maŝinismoMechanisierung✘
kvalifikadoQualifizierung✘
kompletigoKomplettierung✘
intensivigoIntensivierung✘
impregnadoImprägnierung✘
hidratigoHydratisierung✘
fragmentiĝo[EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher✘
enpoziciigo[EDV] Positionierung✘
enloĝigoEinquartierung✘
elektrizadoElektrisierung✘
elektrigadoElektrisierung✘
deŝtatigoPrivatisierung✘
desinfektadoDesinfizierung✘
deĉifradoDechiffrierung✘
aŭtomacioMechanisierung✘
akvatintoÄtzgravierung✘
diferencigoDifferenzierung✘
rekognoskadoRekognoszierung✘
realigo[EDV] Implementierung✘
novorientiĝoNeuorientierung✘
naturalizadoNaturalisierung✘
militarigoMilitarisierung✘
maŝinismoMaschinisierung✘
malmobilizadoDemobilisierung✘
konkretigoKonkretisierung✘
kolektivigoKollektivierung✘
klasifikoKlassifizierung✘
klasifikadoKlassifizierung✘
kapitaligoKapitalisierung✘
identigadoIdentifizierung✘
ĝeneraligoGeneralisierung✘
fundamentadoFundamentierung✘
diskriminacioDiskriminierung✘
demoraliziĝoDemoralisierung✘
defora reguladoFernregulierung✘
aŭtomatigoAutomatisierung✘
aŭtomacioAutomatisierung✘
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung✘
internaciigo[EDV] Internationalisierung✘
retrotradukoDisassemblierung✘
restrukturadoUmstrukturierung✘
rekta paragrafoAbsatzmarkierung✘
reĝimoRegierungssystem✘
regemaregierungswillig✘
regdistriktoRegierungsbezirk✘
raciigoRationalisierung✘
prezofrostigoPreiseinfrierung✘
personigoPersonifizierung✘
perestroikoUmstrukturierung✘
naciigoNationalisierung✘
konfekciadoKonfektionierung✘
kompromitadoKompromittierung✘
komplementoKomplementierung✘
kompaktigo[EDV] Defragmentierung — Speicher, Festplatte✘
kloroformadoChloroformierung✘
klinĉoTotalblockierung✘
inventaradoInventarisierung✘
interatendoTotalblockierung✘
hipostazoPersonifizierung✘
gubernioRegierungsbezirk✘
fretoReliefverzierung✘
esperantigoEsperantisierung✘
diskretigo[Mathematik, Technik] Disktretisierung✘
diagonalado[Mathematik] Diagonalisierung✘
demokratiigoDemokratisierung✘
anakronismoDatierungsfehler✘
adresrango[Programmierung] Adressierungsart✘
adresado[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
adresadmaniero[Programmierung, EDV] Adressierungsart✘
intensigoIntensivierierung✘
sabroregardoMilitärregierung✘
remilitarigo[Militär] Remilitarisierung✘
malcentralizadoDezentralisierung✘
karakterizadoCharakterisierung✘
interreĝadoZwischenregierung✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
Blanka DomoUS-Regierungssitz✘
puĉiRegierung stürzen✘
planumoStraßenplanierung✘
interna ordigointerne Sortierung✘
industriigoIndustrialisierung✘
fridigadoKühlkonservierung✘
ekstera ordigo[EDV] externe Sortierung✘
ekspedregistradoGüterregisrierung✘
Godela numerado[Mathematik] Gödelnummerierung✘
rezidentoRegierungsvertreter✘
mikroprogramado[EDV] Mikroprogrammierung✘
metropoloRegierungshauptsitz✘
malkoloniigoEntkolonialisierung✘
malformiĝoFormierung aufheben✘
kurznotoBörenkursnotierung✘
ĝisdatigo de dosiero[EDV] Dateiaktualisierung✘
dosiertenado[EDV] Dateiaktualisierung✘
askiigo[EDV] ASCII-Konvertierung — Konvertierung von Texten nach ASCII✘
interatendo[EDV] gegenseitige Blockierung✘
rekta adresado[Programmierung] direkte Adressierung✘
reindustriigoReindustrialisierung✘
regdistriktestroRegierungspräsident✘
pravaloroInitialisierungswert✘
polariziloPolarisierungsmittel✘
orientiOrientierung festlegen✘
linifinilo[EDV] Zeilenendemarkierung✘
deklaracioRegierungserklärung✘
bosaĵoMauer mit Verzierung✘
amalgamoQuecksilberlegierung✘
relativa adresado[Programmierung] relative Adressierung✘
kaŭterizaĵoKauterisierungsmittel✘
malrekta adresado[Programmierung] indirekte Adressierung✘
malkreska ordo[EDV] absteigende Sortierung✘
frostigadoTiefkühlkonservierung✘
modulema programadomodulare Programmierung✘
modula programadomodulare Programmierung✘
kronologioDatierungswissenschaft)✘
kreska ordoaufsteigende Sortierung✘
kartogramoLandkartenschraffierung✘
indichava adresado[Programmierung] indizierte Adressierung✘
etenda adresado[Programmierung] erweiterte Adressierung✘
klinĉo[EDV] gegenseitige Blockierung✘
diagonaligo de matrico[Mathematik] Matrizendiagonalisierung✘
aŭtokratiounbeschränkte Regierung✘
IEEEinternationale Normierungsbehörde✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
bazhava adresado[Programmierung] basisbezogene Adressierung✘
imposta diskriminaciosteuerliche Diskriminierung✘
etikedo[EDV] Identifizierungskennzeichen✘
rezidentejoSitz des Regierungsvertreters✘
matematika programadomathematische Programmierung✘
deklaro[EDV] Deklarierung (von Variablen)✘
nuancetoeine leichte Farbschattierung✘
projektadoProjektierung von Plänen etc.✘
programaranĝilo[Programmierung] Quellcodeformatierungsprogramm✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
Latina-3[EDV] Zeichencodierung „Latin 3“✘
Latina-1[EDV] Zeichencodierung „Latin 1“✘
Latina-15[EDV] Zeichencodierung „Latin 15“✘
objektema programado[EDV] objektorientierte Programmierung✘
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array✘
redaktadoRedigierung (des druckfertigen Textes)✘
adreszono[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘
ISOinternationale Standardisierungsbehörde✘
adresparto[Programmierung] für die Adressierung zuständiger Befehlsteil✘