| Esperanto | Deutsch | |
| indulga | nachsichtig | ✘ |
| ↳ | nachgiebig — nachsichtig | ✘ |
| ↳ | milde | ✘ |
| ↳ | langmütig | ✘ |
| ↳ | indulgent | ✘ |
| ↳ | huldvoll — nachsichtig | ✘ |
| ↳ | huldreich — nachsichtig | ✘ |
| ↳ | gnädig — nachsichtig | ✘ |
| senindulga | unnachsichtig | ✘ |
| ↳ | schonungslos | ✘ |
| ↳ | rücksichtslos | ✘ |
| ↳ | mitleidlos — unnachsichtig | ✘ |
| malindulga | unerbittlich | ✘ |
| ↳ | streng | ✘ |
| ↳ | scharf | ✘ |
| esti indulga | walten — Milde walten lassen | ✘ |