| Esperanto | Deutsch | |
| iniciati | veranlassen | ✘ |
| ↳ | unternehmen — veranlassen | ✘ |
| ↳ | initiieren | ✘ |
| ↳ | in die Wege leiten | ✘ |
| ↳ | etwas unternehmen | ✘ |
| ↳ | einleiten — anregen | ✘ |
| ↳ | einführen | ✘ |
| ↳ | einfädeln — veranlassen | ✘ |
| ↳ | den Anstoß geben | ✘ |
| ↳ | anstiften | ✘ |
| ↳ | anregen | ✘ |
| ↳ | Weg | ✘ |
| ↳ | Anstoß geben | ✘ |
| iniciativo | Unternehmungslust — Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Unternehmungsgeist | ✘ |
| ↳ | Initiative | ✘ |
| ↳ | Entschlusskraft | ✘ |
| ↳ | Anregung zu einer Handlung | ✘ |
| iniciatinto | Urheber | ✘ |
| ↳ | Initiator | ✘ |
| ↳ | Iniciator | ✘ |
| ↳ | Anstifter | ✘ |
| el propra iniciativo | Initiative — aus eigener Initiative | ✘ |