| Esperanto | Deutsch | |
| inspektoro | Überwacher | ✘ |
| ↳ | auch Verwalter | ✘ |
| ↳ | Verwalter | ✘ |
| ↳ | Prüfer | ✘ |
| ↳ | Kontrolleur | ✘ |
| ↳ | Inspektor | ✘ |
| ↳ | Inspekteur | ✘ |
| ↳ | Beschauer | ✘ |
| ↳ | Aufsichtsbeamter | ✘ |
| ↳ | Aufseher | ✘ |
| provizejinspektoro | Lagerist | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| inspektoro | Überwacher | ✘ |
| ↳ | auch Verwalter | ✘ |
| ↳ | Verwalter | ✘ |
| ↳ | Prüfer | ✘ |
| ↳ | Kontrolleur | ✘ |
| ↳ | Inspektor | ✘ |
| ↳ | Inspekteur | ✘ |
| ↳ | Beschauer | ✘ |
| ↳ | Aufsichtsbeamter | ✘ |
| ↳ | Aufseher | ✘ |
| provizejinspektoro | Lagerist | ✘ |