EsperantoDeutsch
apioSellerie
alioanderes
ioAufgeld
Agio
abioTanne
Fichte
angioGefäß
altviolonoViola
aldviolonoViola
aksiomoAxiom
akcioKux
Anteilschein
Aktie
apatioTeilnahmslosigkeit
Stumpfheit
Apathie
anobioPochkäfer
Klopfkäfer
Holzwurm
Bohrwurm
anemioBlutarmut
Anämie
amonioAmmonium
aluvioAnschwemmung
Alluvium
Alluvialboden
alkrioZuruf
alibioAlibi
al tiohinzu
hierzu
dazu
daran
al kiowozu
akacioAkazie
agonioTodeskampf
Agonie
iotiin Differenzgeschäften/Wertpapieren spekulieren
Agiotage betreiben
agamioGeschlechtslosigkeit
Ehelosigkeit
agadoAktion
afonioVerlust der Stimme
Stimmverlust
Stimmlosigkeit
afodioMistkäfer
afelioAphel
adicioAddition
adaĝoAdagio
adaĝeadagio
abulioWillenlosigkeit
Abulie
abdikoDemission
Anglio[Staat] England
AĝarioAdscharien
apepsioUnverdaulichkeit
anarkioAnarchie
anarĥioUnordnung
Gesetzlosigkeit
Durcheinander
Chaos
Anarchie
amnezioGedächtnisverlust
Amnesie
amfibioAmphibie
ambicioStreben
Ehrgeiz
Ambition
alkemioGoldmacherkunst
Alchemie
alkalioAlkalimetall
alĥemioGoldmacherkunst
Alchimie
Alchemie
alergioÜberempfindlichkeit
Allergie
aleksioLeseschwäche
alcionoEisvogel
akvarioAquarium
aktinioSeerose
Actinium
aksisioHalswirbel
Axis
aksiomounbewiesene Behauptung
allgemein anerkannte Tatsache
Grundsatz
Annahme
aksiomaohne Beweis einleuchtend
axiomatisch
akciuloAktionär
agrafioSchreibunfähigkeit
Agraphie
agitiloAgitationsmittel
afekcioRührung
Krankheit
Gemütsbewegung
Affekt
adukcioAdduktion
Alĝerio[Staat] Algerien
Albanio[Land] Albanien
AfganioAfghanistan
AbĥazioAbchasien
apologioVerteidigungsschrift
Verteidigungsrede
Apologie
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung
Apogamie
apelacioBerufung
Appellation
Anfechtung
anticipoAntizipation
anomalioUnregelmäßigkeit
Missbildung
Anomalie
Abweichung
animacioetc.
Bilder
Bewegung
[EDV] Animation animierte Menüs
Animation — Bilder, etc
anatomioZergliederungskunst
Lehre vom Körperbau
Anatomie
analogioEntsprechung
Analogie
amnestioStraferlaß
Strafbefreiung
Begnadigung
Amnestie
amfibiojLurche
americioAmericium
ambrozioKöstlichkeit
Götterspeise
Ambrosia
aluminioAluminium
alopecioKahlköpfigkeit
Kahlheit
alopatioAllopathie
alogamioFremdbestäubung
[Botanik] Allogamie
aliokazeim anderen Fall
andernfalls
alegorioSinnbild
Gleichnis
Allegorie
akvoskioWasserski
akademiowissenschaftliche Gesellschaft
Universität
Hochschule
Akademie
agordilo[EDV] Konfigurationsprogramm
Konfigurationsassistent
agoradioReichweite
Aktionsradius
iotadoBörsenspekulation
Agiotage
afinacioMetallreinigung
Affination
aerlinioLuft-/Fluglinie
adoptoAdoption
adaptadoAdaption
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit
aberacioAbweichung
Aberration
Abbildungsunschärfe
AnatolioAnatolien
AbisenioAbessinien
AbesenioÄthiopien
Abessinien
antologioAnthologie
antipatioWiderwillen
Antipathie
Abneigung
antinomioWiderspruch
Gesetzwidrigkeit
Antinomie
antaŭ kiowovor
antaŭ ĉiozunächst
vor allem
besonders
ampleksoDimension
algologioAlgologie
Algenforschung
alarmkrioNotschrei
Alarmschrei
akvostrioWasserstrahl
akvizicioErwerb
Errungenschaft
akvilegioGlockenblume
Akelei
Aglei
akvifolioStechpalme
aksiomaroAxiomensystem
akordonioÜbereinstimmung
Ein-/Zusammenklang
Akkord
akordionoZiehharmonika
Schifferklavier
Akkordeon
agronomioLandwirtschaft
Agronomie
Agrarwissenschaft
agitfolioStreitschrift
iotistoBörsenspekulant
adheroAdhäsion
abrogacioGesetzesaufhebung
abnegacioVerleugnung
Selbstverleugnung
Entsagung
Aufopferung
AntarktioSüdpolarkontinent
Antarktis
apopleksioSchlagfluss
Schlaganfall
Apoplexie
anunciacioMariä Verkündigung
antaŭsciojVorkenntnisse
anihilacioZerstrahlung
androfobioMännerscheu
Androphobie
altviolonoBratsche
aldviolonoBratsche
alcionedojEisvögel
akuŝologioGeburtshilfe
aklimatiĝoAkklimatisation
agresoAggression
agorafobioPlatzangst
Angst vor großen Plätzen
Agoraphobie
absorboAbsorption
absolvoAbsolution
abiokonusoTannenzapfen
aposterioraim Nachhinein
im Einklang mit der Erfahrung
aus der Wahrnehmung gewonnen
auf Tatsachen beruhend
aposteriorisch
a posteriori
antibiotikoAntibiotikum
ambulatorioWandelgang
Foyer
albuminurioEiweißharnen
Albuminurie
akromegalioRiesenwuchs
abstraktoAbstraktion
abstraktaĵoAbstraktion
AleksandrioAlexandrien
aperceptoApperzeption
antropologioRassenforschung
Menschenkunde
Anthropologie
antaŭgvardioVortrupp
Vortrab
Vorhut
Vorausabteilung
Garde
antaŭdestinoPrädestinationslehre
anstataŭ tiostatt dessen
ambiciaambitioniert
akumuladoAkkumulation
akromatopsioFarbenblindheit
akomodoAkkomodation
adresfunkcio[EDV] Adressmapping
administrado[EDV] Administration
abolicionistoAbolitionist
antropophobioMenschenscheu
Antropophobie
anoda baterioTrockenbatterie
Anodenbatterie
ambaŭdirektabidirektional
aktinoterapioStrahlentherapie
agordaĵo[EDV] Konfiguration — nicht das Handeln
aglomeroAgglomeration
afta epidemioMaul- und Klauenseuche
administracioVerwaltung
Behörde
abolicionistoGegner der Sklaverei
apendicektomioBlinddarmentfernung
anonco[Programmierung] Vorwärtsdeklaration
akordo[EDV] Tastenkombination
abdikidemissionieren
antaŭdestinismoPrädestinationslehre
amatorecaunprofessionell
alifunkciigiumfunktionieren
algebra frakcioalgebraischer Bruch
aksiomo de induktoInduktionsaxiom
afina geometrioaffine Geometrie
akuŝejoEntbindungsstation
Akermana funkcio[Mathematik] Ackermann-Funktion
analitika funkcioanalytische Funktion
adicieska simbolo[Mathematik, EDV] Additionsoperator
antropo~z.B. ‚antropologio‘: Menschenkunde
agordaro[EDV] Konfigurationseinstellungen — z.B. in Konfigurationsdateien oder der Registry
antisimetria rilato[Mathematik] unsymmetrische Relation
analitika geometrioanalytische Geometrie
Altaja lingvofamilioaltaische Sprachfamilie
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.
apostatecoAbfall von der Religion
apokalipsamysteriös
antaŭdifinita proceduro[Programmierung] vordefinierte Funktion
abs[Mathematik, Programmierung] Mathematische Funktion

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K<b>io</b>n fari!
D<b>io</b> kompatu!
Per k<b>io</b> la veto?
<b>io</b> havas finon.
Nek <b>io</b>, nek al<b>io</b>.
A <b>io</b>, a nen<b>io</b>.
K<b>io</b> mia, t<b>io</b> bona.
Tr<b>io</b> plaas al D<b>io</b>.
Situac<b>io</b> sen eliro.
Kurao <b>io</b>n atingas.
Fino bona, <b>io</b> bona.
Pli bona <b>io</b> ol nen<b>io</b>.
K<b>io</b>m la koro deziras.
Pli bona <b>io</b>, ol nen<b>io</b>.
K<b>io</b> pasis, ne revenos.
D<b>io</b> donis, D<b>io</b> prenis.
<b>io</b> tagas, k<b>io</b> venas.
Ankora D<b>io</b> ne dormas.
Singardeman D<b>io</b> gardas.
Pri k<b>io</b> estas la afero?
Homo pafas, D<b>io</b> trafas.
Doni lec<b>io</b>non de moroj.
D<b>io</b> orfojn ne forgesas.
Popolo diras, D<b>io</b> diras.
Ne <b>io</b> griza estas lupo.
K<b>io</b> pasis, nin forlasis.
D<b>io</b> punas la la fortoj.
D<b>io</b> batas, D<b>io</b> kompatas.
Deziri al iu <b>io</b>n bonan.
Pri nen<b>io</b> oni povas uri.
Mi ne volas t<b>io</b>n i scii.
<b>io</b> sia estas plej arma.
Amo faras <b>io</b>n, mono <b>io</b>n.
Ne <b>io</b> utilas, k<b>io</b> brilas.
Ne <b>io</b> batas, k<b>io</b> tondras.
Iele, <b>io</b>me, duone malbone.
iu provas, k<b>io</b>n li povas.
T<b>io</b> i estas la lia gusto.
Se amas D<b>io</b>, prosperas <b>io</b>.
Por nen<b>io</b> oni faras nen<b>io</b>n.
Ora losilo <b>io</b>n malfermas.
Esti en situac<b>io</b> sen eliro.
Tro elektema ricevas nen<b>io</b>n.
Servo al D<b>io</b> vana ne restas.
Pli bona estas <b>io</b>, ol nen<b>io</b>.
Montru moneron, <b>io</b> farios.
Li tremas kiel atuna fol<b>io</b>.
Homo proponas, D<b>io</b> disponas.
Forte sidas, kiu D<b>io</b>n fidas.
Zorgu pri vi, kaj nen<b>io</b>n pli.
T<b>io</b> estas lia amata evaleto.
Okulo avidas <b>io</b>n k<b>io</b>n vidas.
Neniu vidas, k<b>io</b> lin insidas.
Mi hejme sidis, nen<b>io</b>n vidis.
Met<b>io</b> lacigas, met<b>io</b> vivigas.
Li tremas, kiel atuna fol<b>io</b>.
Konstrui kastelon sur glac<b>io</b>.
K<b>io</b>m da koroj, t<b>io</b>m da voloj.
<b>io</b> supermezura estas terura.
Birdo petolas, k<b>io</b>m i volas.
Vivi kiel e la brusto de D<b>io</b>.
Se brulas nen<b>io</b>, fumo ne iras.
Nen<b>io</b>m da oro, sed bona gloro.
Multe da peno, nen<b>io</b>m da pano.
Kontra kalumn<b>io</b> helpas nen<b>io</b>.
Kiu havas nen<b>io</b>n, estas nen<b>io</b>.
K<b>io</b>m da homoj, t<b>io</b>m da gustoj.
K<b>io</b> fariis, jam ne refarios.
Hom malesperas, D<b>io</b> aperas.
Havi <b>io</b>m da vaporo en la kapo.
Al porko D<b>io</b> kornojn ne donas.
Al D<b>io</b> servu, diablon rezervu.
Vera opin<b>io</b> montrias en ebr<b>io</b>.
Ne <b>io</b> brilanta estas diamanto.
K<b>io</b>n oni volas, t<b>io</b>n oni povas.
K<b>io</b>n mi povas, t<b>io</b>n mi elovas.
K<b>io</b>m da kapoj, t<b>io</b>m da opin<b>io</b>j.
K<b>io</b> doloras, pri t<b>io</b> ni ploras.
Felio kaj rio env<b>io</b>n elvokas.
En kompan<b>io</b> e morto facilias.
En iu kran<b>io</b> estas sia opin<b>io</b>.
En buo Bibl<b>io</b>, en koro malp<b>io</b>.
D<b>io</b>n ladu kaj diablon apladu.
D<b>io</b>n kolerigis, homojn ridigis.
D<b>io</b>n fidu, sed senfare ne sidu.
D<b>io</b> uste faras, neniam eraras.
Se ezoko piiis, gob<b>io</b> ne dormu.
Sc<b>io</b>n akiru, sed ne <b>io</b>n eldiru.
Lernu juna vi sc<b>io</b>s maljuna.
K<b>io</b>n vi semas, t<b>io</b>n vi rikoltos.
K<b>io</b>m da juantoj, t<b>io</b>m da juoj.
K<b>io</b> multe kostas, multe valoras.
K<b>io</b> iras el koro, venas al koro.
<b>Io</b>m da malvero ne estas danero.
D<b>io</b> scias bone pri niaj bezonoj.
D<b>io</b> ne ricevis, diablo forlevis.
Batadi kiel fio kontra glac<b>io</b>.
Sim<b>io</b> al sim<b>io</b> plaas pli ol <b>io</b>.
Rakonti <b>io</b>n faritan kaj kaitan.
Pri t<b>io</b> jam iuj paseroj babilas.
Nin iam ravas, k<b>io</b>n ni ne havas.
Multe en kapo, sed nen<b>io</b> en poo.
Malplaas nen<b>io</b>, se taksas pas<b>io</b>.
Kontra volo de D<b>io</b> helpos nen<b>io</b>.
Kiu hontas nen<b>io</b>n, ne timas D<b>io</b>n.
K<b>io</b>n vi ne perdis, t<b>io</b>n ne seru.
K<b>io</b>m ajn vi penos, nen<b>io</b> elvenos.
K<b>io</b> en la kapo, t<b>io</b> sur la lango.
K<b>io</b> al mi sonis, t<b>io</b>n mi resonas.
Kien ajn mi pafas, <b>io</b> maltrafas.
Kapoj diferencas, kran<b>io</b>j egalas.
Granda kran<b>io</b>, sed interne nen<b>io</b>.
En iu malbono estas <b>io</b>m da bono.
iu famil<b>io</b> havas sian kriplulon.
Tondro kampulon memorigas pri D<b>io</b>.
Ne <b>io</b>n oni devas severe ekzameni.
La tempo venos, ni <b>io</b>n komprenos.
Kiu saon ne havas, D<b>io</b> lin savas.
Kiu multon deziras, nen<b>io</b>n akiras.
K<b>io</b>n vi pripenas, t<b>io</b> al vi venas.
K<b>io</b>n koro sentas, lango prezentas.
K<b>io</b>n koro portas, vizao raportas.
K<b>io</b> min ne tuas, kuu kiel kuas.
K<b>io</b> komenciis, t<b>io</b> anka finios.
K<b>io</b> estas farita, estas sankciita.
En plej alta mizero al D<b>io</b> esperu.
En iu kran<b>io</b> regas aparta opin<b>io</b>.
Disputu pri <b>io</b>, sed sen garant<b>io</b>.
D<b>io</b> donis tagon, D<b>io</b> donos manon.
D<b>io</b> donis buon, D<b>io</b> donos manon.
Tro da met<b>io</b>j, profitoj neniaj.
Per vorto entila <b>io</b> estas facila.
Neniu scias, k<b>io</b> morga lin trafos.
Ne el iu ligno oni faras v<b>io</b>lonon.
Montras parolo, k<b>io</b>n cerbo valoras.
Kiu mem sin adoras, nen<b>io</b>n valoras.
K<b>io</b>n rajtas leono, ne rajtas azeno.
En malsata famil<b>io</b> mankas harmon<b>io</b>.
El multaj milonoj farias mil<b>io</b>noj.
D<b>io</b> ne perfidas, se homo lin fidas.
De tro multa sc<b>io</b> krevas la kran<b>io</b>.
iuj mil<b>io</b>noj konsistas el milonoj.
<b>io</b>n rigardi tra sia persona vitro.
<b>io</b> transmara estas arma kaj kara.
Al posedanto de met<b>io</b> mankas nen<b>io</b>.
Al kokino la ovo lec<b>io</b>nojn ne donu.
Sprita vorto tentas, nen<b>io</b>n atentas.
Se <b>io</b> venas al buo, buon ne fermu.
Se D<b>io</b> ne volas, sanktulo ne helpos.
Ne atingos kr<b>io</b> is la trono de D<b>io</b>.
Mielo sur lango, kaj glac<b>io</b> en koro.
Kontra homo fiera D<b>io</b> estas severa.
Komenci per D<b>io</b> kaj fini per diablo.
K<b>io</b>n ni vere bezonas, D<b>io</b> in donas.
K<b>io</b>n mi ne scias, t<b>io</b>n mi ne envias.
K<b>io</b> estas lernita, ne estas perdita.
K<b>io</b> bone aspektas, t<b>io</b>n iu elektas.
Du manoj faras <b>io</b>n, sed unu nen<b>io</b>n.
De nehavanto e reo nen<b>io</b>n ricevos.
Babilas, muelas, k<b>io</b>n lango elpelas.
Al tiu <b>io</b> cedas, kiu monon posedas.
Propra opin<b>io</b> ne estas leo por alia.
Kun D<b>io</b> vi iros ien, sen D<b>io</b> nenien.
Kiu tro multe deziras, nen<b>io</b>n akiras.
Kiu tro alte svingas, nen<b>io</b>n atingas.
Kiu amas okulai, ne havas k<b>io</b>n mai.
K<b>io</b> servas por <b>io</b>, tagas por nen<b>io</b>.
Faru vian aferon, D<b>io</b> zorgos ceteron.
D<b>io</b> donis oficon, D<b>io</b> donas kapablon.
D<b>io</b> al vi donis, por ke vi povu doni.
Al iu konvenas, k<b>io</b> al li apartenas.
Se D<b>io</b> ne aranos, lupo vin ne manos.
Preejo proksima, sed D<b>io</b> malproksima.
Por afo tondita D<b>io</b> venton moderigas.
Liaj dentoj povas forgesi sian met<b>io</b>n.
Li esploris <b>io</b>m la fundon de la glaso.
Kiu met<b>io</b>n disponas, mizeron ne konas.
Kiu elektas tro multe, ricevas nen<b>io</b>n.
K<b>io</b>n mem mi faras, t<b>io</b>n ie mi flaras.
K<b>io</b> kostas malmulte, kostas plej kare.
K<b>io</b> en koro sidas, la vizao perfidas.
Kie estas harmon<b>io</b>, estas beno de D<b>io</b>.
Honoro ne donas, k<b>io</b>n stomako bezonas.
D<b>io</b> donis oficon, D<b>io</b> donas prudenton.
<b>io</b> havas sian sed kaj se.
Tien okuloj iras, k<b>io</b>n la koro deziras.
Se en kor <b>io</b> sidas, vizao perfidas.
Saulo scias <b>io</b>n, sed neniu scias <b>io</b>n.
Ofte mano forgesas, k<b>io</b>n buo promesas.
Multe da sprito, sed nen<b>io</b>m da profito.
Mi havas pri t<b>io</b> nek sc<b>io</b>n nek supozon.
Kiu sian langon katenas, D<b>io</b> lin benas.
K<b>io</b>n mi ne sentas, pri t<b>io</b> mi silentas.
K<b>io</b>n D<b>io</b> ne donis, perforte ne postulu.
D<b>io</b> puni deziras, li la saon fortiras.
Bovidon mi atendis, infanon D<b>io</b> sendis.
Al hundo bastono al hom lec<b>io</b>no.
Al D<b>io</b> plau, sed sur diablon ne krau.
Se kalumn<b>io</b> e pasas, i iam <b>io</b>n lasas.
Se D<b>io</b> ordonos, e ton lakton donos.
Nur tiu ne eraras, kiu neniam <b>io</b>n faras.
Nek p<b>io</b> por D<b>io</b>, nek kapablo por diablo.
Mizero plej ekstreme, D<b>io</b> plej proksime.
Lec<b>io</b>noj al profesoro estas vana laboro.
La lipoj ne montru, k<b>io</b>n manis la buo.
Kontra kalumn<b>io</b> ne povas batali e D<b>io</b>.
Kiu donis garant<b>io</b>n, tiu pagu la uldon.
K<b>io</b>n sobreco deziras, ebrieco in diras.
K<b>io</b>n Parizo apladas, Berlino malladas.
K<b>io</b> akorde ne sonas, t<b>io</b> rimon ne donas.
Kau k<b>io</b>m vi povos, mensogo sin elovos.
Kapo estas por t<b>io</b>, ke i zorgu pri <b>io</b>.
<b>io</b> dependas de se kaj kiam.
Tie vi petos, vi tiros, vi nen<b>io</b>n akiros.
Sorto ofte alsendas, k<b>io</b>n oni ne atendas.
Ni facile forgesas, k<b>io</b> nin ne interesas.
K<b>io</b> estis kaj pasis, t<b>io</b>n tempo frakasis.
K<b>io</b> estas bona por vi, estas bona por mi.
D<b>io</b> manon donacis, sed la dentoj agacas.
Se kalumn<b>io</b> ne brulas, i almena makulas.
Respektu D<b>io</b>n kaj reon kaj obeu la leon.
Kulo nen<b>io</b>n valoras, sed ia piko doloras.
Kiu nen<b>io</b>n valoras, plej multe sin gloras.
Kiu kutimis <b>io</b>n jui, nenie povas rifui.
K<b>io</b>n leo malpermesas, t<b>io</b> plai ne esas.
K<b>io</b>n jaroj ne donis, ofte minuto alportas.
K<b>io</b>n D<b>io</b> ne donis, t<b>io</b>n perforte ne seru.
D<b>io</b> donis kaj benis, sed diablo forprenis.
D<b>io</b> donis infanon, D<b>io</b> donos por i panon.
<b>io</b> estas por li kiel polvero sur la tero.
Antae k<b>io</b>n vi devas, poste k<b>io</b>n vi volas.
Se al hundo mankas nen<b>io</b>, in atakas rab<b>io</b>.
Oro nur fingron eksvingas kaj <b>io</b>n atingas.
Oni faris, oni esis, kaj ni <b>io</b>n forgesis.
Kiun la sorto karesas, al tiu <b>io</b> sukcesas.
Kiun felio subtenas, al tiu mem <b>io</b> venas.
K<b>io</b> vendias kaite, vendias plej profite.
K<b>io</b> aliloke promenos, al ni anka i venos.
Bovidon mi atendis, infanon D<b>io</b> sendis.
Zorgu vian met<b>io</b>n kaj ne miksu vin en alian.
Ne zorgu pri t<b>io</b>, k<b>io</b> estas ekster via sc<b>io</b>.
K<b>io</b> tagas por somero, ne tagas por vintro.
D<b>io</b> longe paciencas, sed severe rekompencas.
<b>io</b>n novan oni atas, malnovan oni forbatas.
Por malsaulo bastono por saulo lec<b>io</b>no.
Lango nen<b>io</b>n atingas, se in sao ne svingas.
Kiu <b>io</b>n formanis en tago, malsatos vespere.
K<b>io</b>m ajn oni penas, per forto plao ne venas.
Ne rezonu pri t<b>io</b>, k<b>io</b> estas ekster via met<b>io</b>.
K<b>io</b> mem ne venas, li per la dentoj in prenas.
K<b>io</b> al unu donas forton, al alia donas morton.
Donu al krudulo plezuron, li ne sc<b>io</b>s mezuron.
Se vi pri <b>io</b> informios, vi balda maljunios.
Se vi prenis la v<b>io</b>lonon, prenu anka la aron.
Met<b>io</b> manon ne bezonas kaj manon tamen donas.
Mano dekstra ne sciu, k<b>io</b>n faras la maldekstra.
Kiu tro forte la manon svingas, nen<b>io</b>n atingas.
K<b>io</b>n saulo ne komprenas, ofte malsaa divenas.
K<b>io</b> post la montoj kuas, t<b>io</b> nin nen<b>io</b>m tuas.
K<b>io</b> konvenas al sciuro, ne konvenas al vulturo.
Serpenton oni povas eviti, sed kalumn<b>io</b>n neniam.
Pri k<b>io</b> amikoj sekretas, ili vian juon ne petas.
K<b>io</b> el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne haltas.
Sendito nur portas; k<b>io</b>n oni ordonis, li raportas.
Mensogu k<b>io</b>m vi volas, sed memoru k<b>io</b>n vi parolas.
Faras rabon kaj telon, por oferi al D<b>io</b> kandelon.
Al glac<b>io</b> printempa kaj al amiko tro nova ne fidu.
Via dekstra mano ne sciu, k<b>io</b>n faras la maldekstra.
Se vi krudulon <b>io</b>m karesos, li al si <b>io</b>n permesos.
Ne prokrastu is morga, k<b>io</b>n vi povas fari hodia.
Ju pli la infanoj bezonas, des pli D<b>io</b> al vi donas.
Restis nen<b>io</b> absolute, nek por mordi, nek por gluti.
Se mi scius, k<b>io</b>n mi ne scias, iuj sauloj min envius.
K<b>io</b> tra l dentoj travenis, t<b>io</b>n la lipoj ne retenos.
Anta <b>io</b> zorgu oficon, plezuro atendos sian vicon.
Stomako ne estas spegulo: k<b>io</b>n i manis, ne vidas okulo.
Mono perdita, nen<b>io</b> perdita; honoro perdita, <b>io</b> perdita.
El la bu multaj vortoj eliras, sed ne iuj <b>io</b>n diras.
Se ne estus se kaj tamen, mi al <b>io</b> dirus amen.
Kiu <b>io</b>n senpripense parolas, ados t<b>io</b>n, k<b>io</b>n li ne volas.
iu klopodu nur en sia met<b>io</b>, tiam al la urbo mankos nen<b>io</b>.
Saa scias, k<b>io</b>n li diras, malsaa diras, k<b>io</b>n li scias.
Kiu askultas, kie li ne devas, tiu adas, k<b>io</b>n li ne revas.
Mono perdita, nen<b>io</b> perdita, honoro perdita, <b>io</b> perdita.
Faru hodia, k<b>io</b>n vi povas, morga vi eble okazon ne trovos.
Gardu min D<b>io</b> kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.
Danero sieas, al D<b>io</b> ni preas; danero esas, ni D<b>io</b>n forgesas.
K<b>io</b>n ni havas, por ni ne valoras, kiam ni in perdis, ni ploras.
Danero sieas, al D<b>io</b> ni preas danero esas, ni D<b>io</b>n forgesas.
Gardu min D<b>io</b> kontra amikoj, kontra malamikoj mi gardos min mem.
Nen<b>io</b> pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj turmentas.
Kiu laboras kaj deziras, tiu akiras, kiu mem ne penas, nen<b>io</b> al li venas.
Se la tempo forblovis, ni jam helpi ne povas; k<b>io</b> post ni aperos, ni de i ne suferos.