Esperanto
Deutsch
raraĵo
Rar
ität
✘
pareco
Par
ität
✘
maloftaĵo
Rar
ität
✘
boneco
Bon
ität
✘
alparo
Par
ität
✘
realo
Real
ität
✘
realeco
Real
ität
✘
realaĵo
Real
ität
✘
naiveco
Naiv
ität
✘
kvalito
Qual
ität
✘
gravmieno
Grav
ität
✘
dualeco
[Mathematik]
Dual
ität
✘
digno
Grav
ität
✘
anuitato
Annu
ität
✘
senileco
Senil
ität
✘
sanitaristo
San
ität
er
✘
sanitara
San
ität
s~
✘
samaritano
San
ität
er
✘
sagaceco
Sagaz
ität
✘
rivaleco
Rival
ität
✘
rigideco
Rigid
ität
✘
prioritato
Prior
ität
✘
povo
Autor
ität
✘
poreco
Poros
ität
✘
poluseco
Polar
ität
✘
nestabileco
Labil
ität
✘
movebleco
Mobil
ität
✘
moraleco
Moral
ität
✘
moralaĵo
Moral
ität
✘
modaleco
Modal
ität
— Eigenschaft der Art
✘
minoritato
Minor
ität
✘
memeco
Ident
ität
✘
majoritato
Mojor
ität
✘
majoreco
Major
ität
✘
lojaleco
Loyal
ität
✘
leĝeco
Legal
ität
✘
labileco
Labil
ität
✘
kvanto
Quant
ität
✘
karitata
mildtätig
✘
kapacito
Kapaz
ität
✘
kapablo
Kapaz
ität
✘
kapableco
Kapaz
ität
✘
intimeco
Intim
ität
✘
imuneco
Immun
ität
✘
identeco
Ident
ität
✘
identaĵo
Ident
ität
✘
humaneco
Human
ität
✘
feroceco
Feroz
ität
✘
banaleco
Banal
ität
✘
banalaĉo
Banal
ität
✘
aŭtoritatulo
Autor
ität
✘
aŭtoritato
Autor
ität
✘
aŭtoritateco
Autor
ität
✘
afineco
Affin
ität
✘
activeco
Aktiv
ität
✘
puro
de
koloro
Intens
ität
✘
pasiveco
Passiv
ität
✘
obskureco
Obskur
ität
✘
normaleco
Normal
ität
✘
nervozeco
Nervos
ität
✘
morbokvanto
Morbid
ität
✘
mentaleco
Mental
ität
✘
malrealeco
Irreal
ität
✘
lasciveco
Lasziv
ität
✘
kolorozo
Intens
ität
✘
koloreco
Intens
ität
✘
kaŭzeco
Kausal
ität
✘
intenseco
Intens
ität
✘
imenseco
Immens
ität
✘
gracileco
Grazil
ität
✘
genieco
Genial
ität
✘
frivoleco
Frivol
ität
✘
frigideco
Frigid
ität
✘
fragileco
Fragil
ität
✘
forto
Stabil
ität
✘
↳
Intens
ität
✘
formalitaĵo
Formal
ität
✘
formalaĵo
Formal
ität
✘
feŭdaleco
Feudal
ität
✘
eminentulo
Zelebr
ität
✘
ekstremaĵo
Extrem
ität
✘
eksternormaleco
Abnorm
ität
✘
deformiteco
Deform
ität
✘
brutaliĝo
Brutal
ität
✘
brutaleco
Brutal
ität
✘
bonkvalita
Qual
ität
s~
✘
antikvaĵo
Antiqu
ität
✘
anonimeco
Anonym
ität
✘
aktualeco
Aktual
ität
✘
absurdeco
Absurd
ität
✘
cito
Zitat
✘
citato
Zitat
✘
citaĵo
Zitat
✘
rigoreco
Rigoros
ität
✘
relativeco
Relativ
ität
✘
prosperigo
Prosper
ität
✘
populareco
Popular
ität
✘
perplekseco
Perplex
ität
✘
parecbito
[EDV]
Par
ität
sbit
✘
oralparo
[Finanzwesen]
Goldpar
ität
✘
obsceneco
Obszön
ität
✘
obscenaĵo
Obszön
ität
✘
neŭtraleco
Neutral
ität
✘
nemoraleco
Immoral
ität
✘
legitimeco
Legitim
ität
✘
kontraŭleĝeco
Illegal
ität
✘
kontinueco
Kontinu
ität
✘
konformeco
Konform
ität
✘
kompliko
Komplex
ität
✘
kaŭstikeco
Kaustiz
ität
✘
invalideco
Invalid
ität
✘
homogeneco
Homogen
ität
✘
generaleco
General
ität
✘
elasteco
Elastiz
ität
✘
disperseco
Dispers
ität
✘
centraleco
Zentral
ität
✘
besteco
Bestial
ität
✘
akademio
Univers
ität
✘
admiralitato
Admiral
ität
✘
sensiveco
Sensibil
ität
✘
sensitivo
Sensitiv
ität
✘
sensitiveco
Sensitiv
ität
✘
rentabilitato
Rentabil
ität
✘
religieco
Religios
ität
✘
reciprokeco
Reziproz
ität
✘
racio
Rational
ität
✘
racieco
Rational
ität
✘
porteblo
[Programmierung]
Portabil
ität
✘
originaleco
Original
ität
✘
oficialeco
Offizial
ität
✘
objektiveco
Objektiv
ität
✘
nestabileco
Instabil
ität
✘
nenormalaĵo
Abnormal
ität
✘
nacieco
National
ität
✘
malstabileco
Instabil
ität
✘
krimeco
Kriminal
ität
✘
integra
Integr
ität
s~
✘
indukteco
Induktiv
ität
✘
gravmiena
grav
ität
isch
✘
fleksebleco
Flexibil
ität
✘
familiareco
Familiar
ität
✘
eventualo
Eventual
ität
✘
eventualaĵo
Eventual
ität
✘
elektro
Elektriz
ität
✘
elektreco
Elektriz
ität
✘
ekstremaĵoj
Extrem
ität
en
✘
efiko
Effektiv
ität
✘
efikeco
Effektiv
ität
✘
efektivigo
Effektiv
ität
✘
imitaĵo
Imitat
✘
BITNET
altes
Univers
ität
snetz
✘
aŭtoritata
autoritär
✘
senaŭtoritata
autor
ität
slos
✘
religiemo
Religiös
ität
✘
produktiveco
Produktiv
ität
✘
obleco
Multipliz
ität
✘
malseriozeco
Unseriös
ität
✘
malelasteco
Unelastiz
ität
✘
karitato
Mildtätigkeit
✘
kargokapacito
Ladekapaz
ität
✘
inĝenieco
Ingeniös
ität
✘
heterogeneco
Heterogen
ität
✘
generalaro
General
ität
en
✘
fokusdiseco
Exzentriz
ität
✘
discentreco
Exzentriz
ität
✘
aŭtentikeco
Authentiz
ität
✘
aŭtenteco
Authentiz
ität
✘
atraktiveco
Attraktiv
ität
✘
agresemo
Aggressiv
ität
✘
sanitarejo
San
ität
sstelle
✘
radioaktiveco
[Physik]
radioaktiv
ität
✘
modala
logiko
Modal
ität
logik
✘
malfleksado
Unflexibil
ität
✘
komuteco
Kommutativ
ität
✘
individueco
Individual
ität
✘
individualeco
Individual
ität
✘
homoseksualeco
Homosexual
ität
✘
funkciaro
Funktional
ität
✘
egocentreco
Egozentriz
ität
✘
asocieco
Assoziativ
ität
✘
sentimentaleco
Sentimental
ität
✘
privilegiita
akcio
Prior
ität
saktie
✘
prefera
akcio
Prior
ität
saktie
✘
imunologio
Immun
ität
slehre
✘
distribueco
Distributiv
ität
✘
distribueblo
[Mathematik]
Distributiv
ität
✘
dimensinombro
[Mathematik]
Dimensional
ität
✘
celkonformeco
Zielkonform
ität
✘
komitato
Komitee
✘
↳
Ausschuss
✘
komitata
Komitee~
✘
↳
Ausschuss~
✘
karitato
Wohltätigkeit
✘
↳
Caritas
✘
↳
Barmherzigkeit
✘
karitata
karitativ
✘
↳
barmherzig
✘
↳
Wohltätigkeits~
✘
imitatoro
Imitator
✘
anuitato
Schuldenabzahlung
in
Raten
✘
agitisto
Agitator
✘
prioritato
Prozessprior
ität
✘
lumintenso
Leuchtintens
ität
✘
aktivemo
Aktiv
ität
sfreude
✘
propraaŭtoritate
eigenmächtig
✘
ekscitatoro
[Elektr.]
Entladegerät
✘
memorkapacito
[EDV]
Speicherkapaz
ität
✘
kontinurompo
Kontinu
ität
sbruch
✘
internacieco
International
ität
✘
elektrejo
Elektriz
ität
swerk
✘
eksterteritorieco
Exterritorial
ität
✘
aktivema
aktiv
ität
sfreudig
✘
recitativo
Rezitativ
✘
recitanto
Rezitator
✘
imito
Imitation
✘
imitatoro
Nachahmer
✘
imitaĵo
Imitation
✘
imitado
Imitation
✘
ekscitatoro
Exzitator
✘
almozdonema
karitativ
✘
antiaŭtoritata
antiautoritär
✘
reprezentiveco
Repräsentativ
ität
✘
kvazaŭparalelado
[EDV]
Pseudoparallel
ität
✘
kvazaŭkunrulo
[EDV]
Pseudoparallel
ität
✘
kvalitkontrolo
Qual
ität
skontrolle
✘
elektrismo
Elektriz
ität
slehre
✘
elektriko
Elektriz
ität
slehre
✘
recito
Rezitation
✘
recitativo
[Musik]
Sprechgesang
✘
recitado
Rezitation
✘
prioritato
Vorrang
✘
↳
[Justiz]
Erstrecht
✘
prioritata
vorrangig
✘
natalitato
Geburtenhäufigkeit
✘
minoritato
Minderzahl
✘
↳
Minderheit
✘
meditado
Meditation
✘
majoritato
Stimmenmehrheit
✘
↳
Mehrheit
✘
levitacio
Levitation
✘
kvalita
qualitativ
✘
iritado
Irritation
✘
elektrometro
Elektriz
ität
smesser
✘
aŭtoritato
gesetzmäßige
Kraft
✘
↳
Obrigkeit
✘
↳
Macht
✘
↳
Kenner
✘
↳
Gewalt
✘
↳
Fachkenner
✘
↳
Ansehen
✘
aŭtoritata
gebieterisch
✘
↳
entscheidend
✘
↳
autoritativ
✘
produktokapablo
Produktionskapaz
ität
✘
prioritata
vicigo
[EDV]
Prior
ität
sscheduling
✘
frotelektro
Reibungselektriz
ität
✘
bonkvalita
gute
Qual
ität
habend
✘
antikvaĵisto
Antiqu
ität
enhändler
✘
precipito
Präzipitat
✘
precipitaĵo
Präzipitat
✘
palpitacio
Palpitation
✘
kvanteca
quantitativ
✘
gravito
Gravitation
✘
produktokapablo
Herstellungskapaz
ität
✘
malaltkvalita
von
geringer
Qual
ität
✘
konsilanta
komitato
Beirat
✘
profesoraro
Univers
ität
s-Kollegium
✘
distributa
regulo
[Mathematik]
Distributiv
ität
sgesetz
✘
distribuebloregulo
[Mathematik]
Distributiv
ität
sgesetz
✘
aŭtoritatulo
maßgebende
Persönlichkeit
✘
↳
Respektsperson
✘
↳
Fachgröße
✘
aŭtoritateco
maßgebender
Einfluss
✘
admiralitato
Seebehörde
✘
kapacitanco
Kondensatoren-Kapaz
ität
✘
↳
Kapaz
ität
eines
Leiters
✘
senaŭtoritata
gesetzlos
✘
rentabilitato
gute
Verzinsung
✘
↳
Wirtschaftlichkeit
✘
↳
Einträglichkeit
✘
hidroelektro
Wasserkraft-Elektriz
ität
✘
esprimaro
Zitatsammlung
✘
agitilo
Agitationsmittel
✘
rehabilitado
[Medizin]
Rehabilitation
✘
plenumkomitato
Exekutivkomitee
✘
↳
[Politik]
Ausführungskomitee
✘
antiaŭtoritata
gegen
jede
Bevormundung
✘
meditaĵo
Meditationssache
✘
nerentabilitata
unrentabel
✘
prestidigitatoro
Zauberkünstler
✘
↳
Taschenspieler
✘
↳
Gaukler
✘
plastieco
Plastiz
ität
(des
Zellgewebes)
✘
naciano
Angehöriger
einer
National
ität
✘
elfazigita
phasenverschoben
(Elektriz
ität
)
✘
bakalaŭreco
Inhaber
eines
Univers
ität
sdiploms
✘
normo
Vorschrift
für
Größen
oder
Qual
ität
en
✘
Akademio
de
Esperanto
Nachfolger
des
Lingva
Komitato
mit
amtlichen
Befugnissen
bei
der
Entwicklung
der
Sprache
Esperanto
.
✘
kkk
Abkürzung
für
„konstanta
kongresa
komitato“
=
„ständiger
Kongressausschuss“
✘
okk
Abkürzung
für
„Organiza
Komitato
de
Kongreso“
=
„Organisationskomitee
eines
Kongresses“
✘