| Esperanto | Deutsch | |
| itinero | Trasse — Route | ✘ |
| ↳ | Seeweg | ✘ |
| ↳ | Seeroute | ✘ |
| ↳ | Route | ✘ |
| ↳ | Reiseweg | ✘ |
| ↳ | Reiseroute | ✘ |
| ↳ | Fahrstrecke | ✘ |
| flugitinero | Flugroute | ✘ |
| transmara itinero | Überseeweg | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| itinero | Trasse — Route | ✘ |
| ↳ | Seeweg | ✘ |
| ↳ | Seeroute | ✘ |
| ↳ | Route | ✘ |
| ↳ | Reiseweg | ✘ |
| ↳ | Reiseroute | ✘ |
| ↳ | Fahrstrecke | ✘ |
| flugitinero | Flugroute | ✘ |
| transmara itinero | Überseeweg | ✘ |