EsperantoDeutsch
ĉiziziselieren✘
↳stemmen✘
↳meißeln✘
iriziin Regenbogenfarben schillern✘
frizifrisieren✘
aviziavisieren✘
↳anzeigen✘
↳anmelden✘
↳ankündigen✘
jonizijonisieren✘
↳ionisieren✘
↳elektrisch aufladen✘
incizieinschneiden✘
↳[Chirurgie] aufstechen✘
groŝoskrapageizig✘
fumiziausräuchern — z.B. Ungeziefer✘
fizikoPhysik✘
↳Naturwissenschaft✘
fizikaphysisch✘
↳physikalisch✘
↳naturwissenschaftlich✘
enĉizieinmeißeln✘
elizioVokalauslassung✘
↳Elision✘
↳Auslassung✘
eliziielidieren✘
↳den letzten Vokal eines Wortes weglassen✘
↳ausstoßen✘
elĉiziherausmeißeln✘
↳ausmeißeln✘
ĉiziloStemmeisen✘
↳Meißel✘
avarageizig✘
akciziVerbrauchssteuern erheben✘
judaiziJudensitten wahrnehmen✘
griziĝigrau werden✘
↳ergrauen✘
friziloFrisierstab✘
feltizimit Filz versehen✘
erotizierotisieren✘
↳erotisch machen✘
erizimoSchöterich✘
eksciziherausschneiden✘
↳[Medizin] exzidieren✘
domiciloDomizil✘
divizioDivision✘
↳[Militär] Abteilung✘
dializi[Chemie] trennen✘
↳dyalisieren✘
↳dialysieren✘
↳auflösen✘
dentiziverzahnen✘
↳mit Zähnen versehen✘
deficitoDefizit✘
angliziins Englische übersetzen✘
↳englisch machen✘
analizizerlegen✘
↳zergliedern✘
↳auflösen✘
↳analysieren✘
indikaĵojIndizien✘
incizivoSchneidezahn✘
impliciteimplizit✘
herbicidoHerbizid✘
herbicidaherbizid✘
frizistoFrisör✘
↳Friseur✘
↳Barbier✘
faradizimit Induktionsstrom behandeln✘
↳faradisieren✘
ekspliciteexplizit✘
diĝitizietc. in einen PC einlesen✘
↳elektrische Signale✘
↳digitalisieren✘
↳Videos✘
↳Töne✘
↳Bilder✘
dificiladiffizil✘
diagnozidiagnostizieren✘
civilizizivilisieren✘
↳verfeinern✘
↳veredeln✘
↳gesittet machen✘
↳bilden✘
aŭtorizibevollmächtigen✘
↳autorisieren✘
arbariziWald anpflanzen✘
amortizizurückzahlen✘
↳tilgen✘
↳löschen✘
↳dämpfen✘
↳amortisieren✘
↳abtragen✘
GalicujoGalizien✘
GalicioGalizien✘
improviziimprovisieren✘
↳etwas unvorbereitet machen✘
↳aus dem Stegreif dichten✘
↳auf die Schnelle organisieren✘
harmoniziübereinstimmen✘
↳harmonisieren✘
geofizikoGeophysik✘
↳Erdphysik✘
geofizikageophysikalisch✘
↳erdphysikalisch✘
galvaniziverzinken✘
↳mit Gleichstrom behandeln✘
↳galvanisieren✘
↳galvanisch mit Metall überziehen✘
fiziologoPhysiologe✘
↳Forscher der Lebensvorgänge im Organismen✘
fizikistoPhysiker✘
↳Naturwissenschaftler✘
eŭrovizioEurovision — Europafernsehen✘
erizipeloWundrose✘
↳Rotlauf✘
↳Rose✘
↳Erysipel✘
epitetizieinen Beinamen geben✘
epifizitoKnorpel-Knochenentzündung✘
elektrizielektrisieren✘
↳eine Stromversorgung herstellen✘
↳auf elektrischen Betrieb umstellen✘
ekzorciziexorzieren✘
↳austreiben✘
efikeco[EDV] Effizienz✘
efikaeffizient✘
dializiloDialyseapparat✘
deliciadeliziös✘
dediĉita[EDV] dediziert✘
biofizikophysikalische Vorgänge in Lebewesen✘
↳Biophysik✘
aŭspicioAuspizium✘
artemizioBeifuß✘
arĝentiziversilbern✘
analizilo[EDV] Analyser✘
ambiciaehrgeizig✘
akvizicioErwerb✘
↳Errungenschaft✘
akcizistoEintreiber von Verbrauchssteuern✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
↳aphrodisisch✘
intervizioIntervision✘
↳Eurovision✘
insekticidoInsektizid✘
inkvizicioreligiöse Untersuchung und Verfolgung✘
↳Ketzergericht✘
↳Inquisition✘
inkvizicia[Religion] peinlich ausfragen✘
injektiinjizieren✘
infektiinfizieren✘
indiciindizieren✘
implicaimpliziert✘
fizionomioPhysiognomie✘
↳Gesichtsausdruck✘
↳Gesicht✘
↳Gepräge✘
↳Charakteristika✘
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen✘
↳Physiologie✘
fiziologiaphysiologisch✘
↳die Lebensvorgänge in einem Organismus betreffend✘
evangelizievangelisieren✘
ekspertiziprüfen✘
↳begutachten✘
ekskvizitaexquisit✘
↳auserlesen✘
diĝitalizidigitalisieren✘
↳Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
demoralizizersetzen✘
↳verderben — moralisch✘
civilizitagesittet✘
↳gebildet✘
↳Bildung habend✘
ĉirkaŭĉizirundherum behauen✘
↳behauen — Steine✘
centralizizentralisieren✘
↳vereinigen✘
baktericidabakterizid✘
aŭtomatiziautomatisieren✘
amortiziloDämpfer✘
aklimatiziakklimatisieren✘
inspektiinspizieren✘
inkvizitoroKetzerrichter✘
↳Inquisitor✘
infektoInfizierung✘
improvizitaunvorbereitet✘
↳improvisiert✘
implikiimplizieren✘
impliciimplizieren✘
galicismoGallizismus✘
fiziografioPhysiographie✘
↳Naturbeschreibung✘
fiziognomioPhysiognomie✘
↳Gesichtsausdruck✘
fabrikifabrizieren✘
elektrolizielektrolysieren✘
ekzameniinspizieren✘
eksplikiexplizieren✘
duplikatiduplizieren✘
demorfinizientwöhnen (bei einer Sucht)✘
avarigeizig sein✘
astrofizikoGestirnforschung✘
↳Astrophysik✘
anticipaantizipativ✘
akvoproviziwässern✘
↳gießen✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
↳Aphrodisiakum✘
justicoeraroJustizirrtum✘
insuficienoInsuffizienz✘
inspektadoInspizierung✘
improvizistoStegreifredner✘
↳Improvisierer✘
↳Improvisator✘
implikiverkomplizieren✘
geofizikistoGeophysiker✘
↳Erdphysiker✘
ĝendarmoLandpolizist✘
fizioterapiophysikalische Therapie✘
↳Physiotherapie✘
fiziognomikoPhysiognomik✘
↳Lehre von den Charaktereigenschaften aus dem Gesichtsausdruck✘
elastecoElastizität✘
duciferazweizifferig✘
domicilidomizilieren✘
demoraliziĝoZersetzung der Moral✘
↳Verwilderung✘
↳Untergrabung✘
↳Demoralisierung✘
decentralizidezentralisieren✘
↳den Mittelpunkt entlasten✘
↳aufgliedern✘
darsonvalizimit elektischem Strom heilen✘
bonifikibonifizieren✘
anticipoAntizipation✘
anticipiantizipieren✘
ambiciiehrgeizig sein✘
jurmedicinoRechtsmedizin✘
inkviziciistoInquisitionsrichter✘
gratifikigratifizieren✘
fiziologiistoPhysiologe✘
fizika memoro[EDV] physikalischer Speicher✘
fizika adreso[EDV] physikalische Adresse✘
elektroElektrizität✘
elektrecoElektrizität✘
ekspertizistoSachverständiger✘
↳Gutachter✘
eklektikismoEklektizismus✘
domestikidomestizieren✘
desinfektidesinfizieren✘
agnostikismoAgnostizismus✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
↳Aphrodikum✘
adjutantoHilfsoffizier✘
identiĝisich identifizieren✘
identigiidentifizieren✘
infektiĝodas Infizieren✘
gimnastikigymnastizieren✘
fokusdisecoExzentrizität✘
discentrecoExzentrizität✘
detektivoGeheimpolizist✘
desinfektadoDesinfizierung✘
aŭtentikecoAuthentizität✘
aŭtentecoAuthentizität✘
jurmedicinoGerichtsmedizin✘
identigadoIdentifizierung✘
hipostazoPersonifizierung✘
forkomuniigiexkommunizieren✘
fizioterapiistoPhysiotherapeut✘
elektrigielektrifizieren✘
ekskomunikiexkommunizieren✘
egocentrecoEgozentrizität✘
aŭtentigiauthentifizieren✘
aspiracioehrgeiziger Plan✘
aktooffizieller Akt✘
indekshava dosiero[EDV] indizierte Datei✘
aŭtentikigiauthentifizieren✘
fungicidojFungizide (Gift gegen Pilze)✘
elfazigitaphasenverschoben (Elektrizität)✘
kadetoOffiziersschüler✘
ekskomunikiexkommunizierenen✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
kadetoOffiziersanwärter✘
elektrejoElektrizitätswerk✘
indichava variablo[Programmierung] indizierte Variable✘
elektrismoElektrizitätslehre✘
elektrikoElektrizitätslehre✘
aŭdiencooffizieller Empfang✘
Bobioenglischer Polizist✘
elektrometroElektrizitätsmesser✘
frotelektroReibungselektrizität✘
aktooffizieller Beschluss✘
ĝendarmoPolizist auf dem Lande✘
indichava adresado[Programmierung] indizierte Adressierung✘
hidroelektroWasserkraft-Elektrizität✘
furieroVerpflegungsunteroffizier✘
antikorpomedizinischer Schutzstoff✘
elementoKoeffizient (einer Matrix)✘
etikedo[EDV] Identifizierungskennzeichen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Liaj flugiloj paral<b>izi</b>is. ✔
Malsaulo ne gr<b>izi</b>as nek senharias. ✔
Kapo malsaa ne gr<b>izi</b>as nek kalvias. ✔
Mizero faras v<b>izi</b>ton, ne atendante inviton. ✔