| Esperanto | Deutsch | |
| juĝeja | gerichtlich | ✘ |
| juĝeja asesoro | Gerichtsassessor | ✘ |
| juĝeja servisto | Gerichtsdiener | ✘ |
| juĝeja oficisto | Gerichtsbeamter | ✘ |
| jugeja konfisko de posedaĵo | Pfändung | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| juĝeja | gerichtlich | ✘ |
| juĝeja asesoro | Gerichtsassessor | ✘ |
| juĝeja servisto | Gerichtsdiener | ✘ |
| juĝeja oficisto | Gerichtsbeamter | ✘ |
| jugeja konfisko de posedaĵo | Pfändung | ✘ |