| Esperanto | Deutsch | |
| kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabeltelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabelbericht | ✘ |
| sendi kablogramon | kabeln | ✘ |
| transoceana kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabeltelegramm | ✘ |
| ↳ | Kabelbericht | ✘ |
| sendi kablogramon | kabeln | ✘ |
| transoceana kablogramo | Überseetelegramm | ✘ |