| Esperanto | Deutsch | |
| kapabli | vermögen | ✘ |
| ↳ | können | ✘ |
| ↳ | imstande sein | ✘ |
| ↳ | imstande | ✘ |
| ↳ | fähig sein (zu) | ✘ |
| ↳ | fertigbringen | ✘ |
| nekapabli | versagen — unfähig sein | ✘ |
| kapabligi | ertüchtigen | ✘ |
| ↳ | befähigen | ✘ |
| malkapabligi | Gefecht | ✘ |
| kapabligi iun | versetzen — jemanden in die Lage versetzen | ✘ |
| transkapabligo profesia | Umschulung | ✘ |
| profesie transkapabligi | umschulen | ✘ |
| profesia transkapabligo | Umschulung | ✘ |
| profesie transkapabligi iun | umschulen — jemanden umschulen | ✘ |