| Esperanto | Deutsch | |
| kapitalo | Vermögen | ✘ |
| ↳ | Kapital | ✘ |
| ↳ | Geldsumme | ✘ |
| fonda kapitalo | Stammkapital | ✘ |
| ↳ | Grundkapital | ✘ |
| propra kapitalo | Eigenkapital | ✘ |
| nominala kapitalo | Stammkapital | ✘ |
| fundamenta kapitalo | Grundkapital | ✘ |
| operacia kapitalo | Umlaufkapital | ✘ |
| monopola kapitalo | Monopolkapital | ✘ |
| neproduktiva kapitalo | tot — totes Kapital | ✘ |
| kvazaŭ forĵeti sian kapitalon | verschleudern — ein Vermögen verschleudern | ✘ |