| Esperanto | Deutsch | |
| kaprica | wählerisch | ✘ |
| ↳ | wunderlich — launisch | ✘ |
| ↳ | unberechenbar — launisch | ✘ |
| ↳ | schrullig | ✘ |
| ↳ | launisch | ✘ |
| ↳ | launenhaft | ✘ |
| ↳ | kapriziös | ✘ |
| ↳ | grillig — launisch | ✘ |
| ↳ | grillenhaft | ✘ |
| ↳ | eigenwillig | ✘ |
| esti kaprica | launisch | ✘ |
| ↳ | launenhaft | ✘ |
| frenezete-kaprica | verschroben | ✘ |
| frenezete kaprica | verschroben — verdreht, launig | ✘ |