Esperanto
Deutsch
kapti
wegholen
— abfangen
✘
↳
treffen
✘
↳
kriegen
— erwischen, fangen
✘
↳
haschen
— fangen
✘
↳
greifen
✘
↳
gefangennehmen
✘
↳
fassen
✘
↳
fangen
✘
↳
erwischen
✘
↳
ertappen
✘
↳
erreichen
— ankoraux
✘
↳
erhaschen
✘
↳
ergreifen
✘
↳
erfassen
✘
↳
erbeuten
✘
↳
einfangen
✘
↳
[EDV]
einen
Screenshot
machen
✘
↳
auffangen
✘
↳
Screenshot
— einen Screenshot machen
✘
re
kapti
zurückgewinnen
✘
↳
wieder
fangen
✘
↳
wieder
ergreifen
✘
↳
wieder
einfangen
✘
↳
wieder
auffangen
✘
↳
einfangen
— wieder fangen
✘
kapti
to
Gefangener
✘
kapti
ta
gefangen
✘
kapti
lo
Fanggerät
✘
↳
Fangeisen
✘
↳
Falle
✘
kapti
ĝi
verfangen
— sich verfangen
✘
↳
sich
verfangen
✘
↳
in
die
Falle
gehen
✘
↳
gefangen
werden
✘
↳
Falle
— in die Falle gehen
✘
en
kapti
umgarnen
✘
↳
einfangen
✘
ek
kapti
zusammenraffen
✘
↳
zulangen
✘
↳
zugreifen
— ergreifen
✘
↳
sich
bemächtigen
✘
↳
packen
— ergreifen
✘
↳
kriegen
✘
↳
greifen
✘
↳
ergreifen
✘
↳
erfassen
— ergreifen
✘
↳
auffangen
✘
↳
angreifen
✘
mus
kapti
mausen
✘
mal
kapti
loslassen
✘
↳
freilassen
✘
kapti
sto
Häscher
✘
↳
Fänger
✘
for
kapti
wegschnappen
✘
↳
wegholen
✘
↳
entführen
✘
↳
abjagen
✘
↳
abfangen
✘
fiŝ
kapti
fischen
✘
↳
angeln
✘
↳
Fische
fangen
✘
buŝ
kapti
schnappen
— mit dem Maul
✘
kapti
tejo
Gefangenenlager
✘
↳
Gefangenenhaus
✘
kapti
teco
Gefängnisstrafe
✘
↳
Gefängnis
✘
↳
Gefangenschaft
✘
kapti
taĵo
Gefangenes
✘
↳
Fang
✘
↳
Beute
✘
ret
kapti
lo
Netzfalle
✘
↳
Kescher
— Fangnetz
✘
↳
Fangnetz
✘
rat
kapti
lo
Rattenfalle
✘
pun
kapti
to
Sträfling
✘
↳
Strafgefangener
✘
↳
Gefangener
✘
mus
kapti
lo
Mausefalle
✘
maŝ
kapti
lo
Maschenfanggerät
✘
↳
Fangschlinge
✘
kapti
listo
Fallensteller
✘
fos
kapti
lo
Fanggrube
✘
↳
Fallgrube
✘
fiŝ
kapti
lo
Fischfanggerät
✘
dento
kapti
zuschnappen
— mit den Zähnen
✘
rat
kapti
sto
Rattenfänger
✘
morde
kapti
zubeißen
✘
fiŝ
kapti
sto
Fischfänger
✘
erare
kapti
vergreifen
✘
ek
kapti
iun
erhaschen
— jemanden erhaschen
✘
avide
kapti
raffen
✘
milit
kapti
to
Kriegsgefangener
✘
↳
Gefangener
✘
kapti
musojn
mausen
✘
birdo
kapti
sto
Vogelfänger
✘
lasi
sin
kapti
[Umgangssprache]
Garn
— ins Garn gehen
✘
kapti
malsanon
zuziehen
✘
↳
holen
— sich eine Krankheit holen
✘
neatendite
kapti
überrumpeln
— unerwartet fangen
✘
teni
en
kapti
tejo
gefangenhalten
✘
telerforma
kapti
lo
Tellereisen
✘
↳
Fangeisen
✘
kondamni
al
kapti
teco
Gefängnis
— zu einer Gefängnisstrafe verurteilen
✘
barakaro
por
kapti
toj
[Militär]
Gefangenenlager
✘
kapti
per
flataj
vortoj
umgarnen
✘
barakaro
por
milit
kapti
toj
Gefangenenlager
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
<
b
>
k
a
p
t
i
<
/
b
>
t
a
n
e
p
u
n
i
t
a
.
✔
K
u
n
e
<
b
>
k
a
p
t
i
<
/
b
>
t
e
,
k
u
n
e
p
u
n
i
t
e
.
✔
M
i
n
e
p
o
v
a
s
<
b
>
k
a
p
t
i
<
/
b
>
e
n
i
l
a
s
e
n
c
o
n
.
✔
E
p
l
e
j
r
u
z
a
v
u
l
p
o
e
n
<
b
>
k
a
p
t
i
<
/
b
>
l
o
n
f
a
l
a
s
.
✔
P
o
r
<
b
>
k
a
p
t
i
<
/
b
>
e
z
o
k
o
n
,
b
o
n
g
u
s
t
i
g
u
l
a
h
o
k
o
n
.
✔
