| Esperanto | Deutsch | |
| karakteriza | typisch — charakteristisch | ✘ |
| ↳ | kennzeichnend | ✘ |
| ↳ | eigenartig — bezeichnend | ✘ |
| ↳ | eigen — eigenartig | ✘ |
| ↳ | charakteristisch | ✘ |
| ↳ | bezeichnend | ✘ |
| karakterizaĵo | bezeichnende Eigenschaft | ✘ |
| ↳ | Merkmal | ✘ |
| ↳ | Eigentümlichkeit | ✘ |
| ↳ | Eigenheit | ✘ |
| ↳ | Charakteristikum | ✘ |
| karakterizado | Kennzeichnung — Charakterisierung | ✘ |
| ↳ | Charakterisierung | ✘ |
| ↳ | Beschreibung | ✘ |
| karakteriza trajto | Hauptmerkmal | ✘ |
| ↳ | Grundzug | ✘ |
| karakteriza funkcio | charakteristische Funktion | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] charakteristisch — charakteristische Funktion | ✘ |
| karakteriza polinomo | charakteristisches Polynom | ✘ |