| Esperanto | Deutsch | |
| kasko | Sturmhaube | ✘ |
| ↳ | Helm | ✘ |
| ferkasko | Stahlhelm | ✘ |
| kraŝ-kasko | Sturzhelm | ✘ |
| tropikkasko | Tropenhelm | ✘ |
| tropika kasko | Tropenhelm | ✘ |
| kaskosekurita | kaskoversichert | ✘ |
| kaskosekurado | Kaskoversicherung | ✘ |
| sekurado kontraŭ difektoj ĉe la transportiloj | Kaskoversicherung | ✘ |