| Esperanto | Deutsch | |
| katastrofo | tragisches Unglück | ✘ |
| ↳ | schweres Unglück | ✘ |
| ↳ | Zusammenbruch | ✘ |
| ↳ | Untergang | ✘ |
| ↳ | Unheil | ✘ |
| ↳ | Unglücksfall | ✘ |
| ↳ | Unglück | ✘ |
| ↳ | Katastrophe | ✘ |
| ↳ | Desaster — Katastrophe | ✘ |
| naturkatastrofo | Naturkatastrophe | ✘ |
| uragankatastrofo | Unwetterkatastrophe | ✘ |
| inunda katastrofo | Überschwemmungskatastrophe | ✘ |
| ↳ | Überschwemmung — Überschwemmungskatastrophe | ✘ |
| ↳ | Hochwasserkatastrophe | ✘ |
| katastrofo en minejo | Grubenunglück | ✘ |