| Esperanto | Deutsch | |
| tabatamaĉi | kauen — Tabak | ✘ |
| mordi | kauen — beißen | ✘ |
| maĉo | Kauen | ✘ |
| maĉi | kauen | ✘ |
| maĉo | Zerkauen | ✘ |
| maĉi | zerkauen | ✘ |
| dismaĉi | zerkauen | ✘ |
| detalege klarigi | [Umgangssprache] vorkauen | ✘ |
| ĉiam denove ion ripeti | vorkauen | ✘ |
| bone maĉi | zerkauen | ✘ |
| antaŭmaĉi | vorkauen | ✘ |
| maĉo | das Kauen | ✘ |
| tabakmaĉi | Tabak kauen | ✘ |
| maĉo | das Zerkauen | ✘ |
| krakmaĉi | hörbar kauen | ✘ |
| ĵeti ĉirkaŭen | umherwerfen | ✘ |
| cirkaŭen kuri | umherlaufen | ✘ |
| remaĉi | nochmals kauen | ✘ |
| ĉirkaŭenkreski | herumwachsen | ✘ |
| ĉirkaŭen rigardi | umherblicken | ✘ |
| remaĉi | wiederkäuen | ✘ |