Esperanto | Deutsch | |
kiom | wieviele | ✘ |
↳ | wieviel | ✘ |
↳ | soviele | ✘ |
↳ | soviel | ✘ |
kioma | wievielte | ✘ |
kiomope | zu wievielt | ✘ |
↳ | wieviel — zu wievielt | ✘ |
kiom da | wieviel | ✘ |
kelkiom | manches Bisschen | ✘ |
↳ | einiges davon | ✘ |
la kioma | wievielte — der wievielte | ✘ |
kiomfoje | wievielmal | ✘ |
kaj kiom | und — und ob | ✘ |
ĝis kiom | inwieweit | ✘ |
↳ | inwiefern | ✘ |
tiom kiom | soviel wie | ✘ |
kiom ofte | wie — wie oft | ✘ |
stekiometrio | chemische Messkunde | ✘ |
↳ | Stöchiometrie | ✘ |
↳ | [Chemie] Messkunde | ✘ |
la kioma fojo | wievielte — das wievielte Mal | ✘ |
kiom mi scias | wissen — soviel ich weiß | ✘ |
kiom da fojoj | wievielmal | ✘ |
kiom ĝi kostos | kosten | ✘ |
kaj kiom multe | und | ✘ |
Kiom horo estas? | wieviel — Wieviel Uhr ist es? | ✘ |
Kioma horo estas? | wie — Wie spät ist es? | ✘ |
↳ | Uhr — Wieviel Uhr ist es? | ✘ |
kiom koncernas min | was mich angeht | ✘ |
kiom ajn ĝi kostos | um — um jeden Preis | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
<b>Kiom</b> la koro deziras. | ✔ | |
<b>Kiom</b> da koroj, tiom da voloj. | ✔ | |
Birdo petolas, <b>kiom</b> i volas. | ✔ | |
<b>Kiom</b> da homoj, tiom da gustoj. | ✔ | |
<b>Kiom</b> da kapoj, tiom da opinioj. | ✔ | |
<b>Kiom</b> da juantoj, tiom da juoj. | ✔ | |
<b>Kiom</b> ajn vi penos, nenio elvenos. | ✔ | |
Kau <b>kiom</b> vi povos, mensogo sin elovos. | ✔ | |
<b>Kiom</b> ajn oni penas, per forto plao ne venas. | ✔ | |
Mensogu <b>kiom</b> vi volas, sed memoru kion vi parolas. | ✔ |