| Esperanto | Deutsch | |
| klarigo | Klärung | ✘ |
| ↳ | Klarlegung | ✘ |
| ↳ | Erläuterung | ✘ |
| ↳ | Erklärung | ✘ |
| ↳ | Deutung — Erklärung | ✘ |
| ↳ | Darlegung | ✘ |
| ↳ | Aufschluss | ✘ |
| ↳ | Aufklärung | ✘ |
| nomklarigo | Namendeutung | ✘ |
| malklariĝo | Trübung | ✘ |
| ↳ | Eintrübung | ✘ |
| signoklarigo | Zeichenerklärung | ✘ |
| simbolklarigo | Zeichenerklärung — Landkarte | ✘ |
| klarigo de signoj | Legende — Erklärung von Zeichen auf Landkarten | ✘ |
| kvazaŭĵura klarigo | Erklärung | ✘ |
| postuli klarigon de iu | Rechenschaft — zur Rechenschaft ziehen | ✘ |
| klarigo de la simboloj | Zeichenerklärung | ✘ |
| postuli klarigon de iu pri io | Verantwortung — jemanden für etwas zur Verantwortung ziehen | ✘ |