| Esperanto | Deutsch | |
| klavaro | Tastenfeld | ✘ |
| ↳ | Tastenbrett | ✘ |
| ↳ | [EDV] Tastatur | ✘ |
| ↳ | Klaviatur | ✘ |
| ↳ | [EDV] Keyboard | ✘ |
| nombra klavaro | [EDV] numerische Tastatur | ✘ |
| ↳ | Zehnertastatur | ✘ |
| ↳ | Zehnerblock | ✘ |
| ↳ | Nummernblock (auf der Tastatur) | ✘ |
| ↳ | [EDV] Nummernblock | ✘ |
| ↳ | [EDV] Keypad — numerisches Keypad | ✘ |
| cifera klavaro | [EDV] Nummernblock (auf der Tastatur) | ✘ |