| Esperanto | Deutsch | |
| tinti | klingen — Glas | ✘ |
| tintigi | klingen | ✘ |
| tintigi la glasojn | klingen — die Glaser klingen lassen | ✘ |
| sonori | klingen | ✘ |
| sonorigi | klingen — klingen lassen | ✘ |
| soni | klingen | ✘ |
| ↳ | erklingen | ✘ |
| sonadi | erklingen | ✘ |
| malfortiĝi | abklingen | ✘ |
| eksoni | erklingen | ✘ |
| perdiĝi | verklingen | ✘ |
| finsoni | verklingen — Ton | ✘ |
| Klenbako | Klingenbach | ✘ |
| sonora | wohlklingend — volltönend | ✘ |
| melodia | wohlklingend | ✘ |
| konsonanca | wohlklingend | ✘ |
| harmonia | wohlklingend | ✘ |
| eŭfonia | wohlklingend | ✘ |
| belsona | wohlklingend | ✘ |
| barelsona | hohl klingend | ✘ |
| unisona | gleichklingend | ✘ |
| tintigi | klingen lassen — ein Glas | ✘ |
| sonorigi | klingen lassen | ✘ |
| samsonanta | gleichklingend | ✘ |
| samsona | gleichklingend | ✘ |
| barelsona | dumpf klingend | ✘ |
| konsonanca | zusammendklingend | ✘ |