| Esperanto | Deutsch | |
| koincidi | übereinstimmen | ✘ |
| ↳ | zusammentreffen (zweier Ereignisse) | ✘ |
| ↳ | zusammentreffen | ✘ |
| ↳ | zusammenfallen — zeitlich | ✘ |
| ↳ | zeitlich — zeitlich zusammenfallen | ✘ |
| ↳ | sich zeitlich decken | ✘ |
| ↳ | sich decken | ✘ |
| ↳ | koinzidieren | ✘ |
| ↳ | gleichzeitig geschehen | ✘ |
| ↳ | [Mathematik] decken | ✘ |
| koincidigebla | übereinstimmend | ✘ |
| ↳ | deckungsgleich | ✘ |
| parte koincidi | überschneiden — Ereignisse: sich überschneiden | ✘ |