| Esperanto | Deutsch | |
| kolekto | Spendensammlung | ✘ |
| ↳ | [Kirche] Kollekte | ✘ |
| kolektoro | Strohmzuführer | ✘ |
| ↳ | Strohmabnehmer | ✘ |
| ↳ | Kollektor | ✘ |
| monkolekto | Kollekte | ✘ |
| kolekto da specimenoj | Kollektion | ✘ |
| jarkolekto | Jahrgang — Zeitungswesen | ✘ |
| monerkolekto | Münzsammlung | ✘ |
| herbokolekto | Kräutersammlung | ✘ |
| ↳ | Herbarium | ✘ |
| laŭtema kolekto | Motivsammlung | ✘ |
| kolekto de naturaĵoj | Naturaliensammlung | ✘ |
| kolekto da pentraĵoj | Gemäldesammlung | ✘ |
| sonorilmonkolektosako | [Religion] Klingelbeutel | ✘ |
| kolekto de specimenoj | Mustersammlung | ✘ |