| Esperanto | Deutsch | |
| koloro | Färbung | ✘ |
| ↳ | Farbe | ✘ |
| kolorozo | Sättigung | ✘ |
| ↳ | Saturation | ✘ |
| ↳ | Sattheit | ✘ |
| ↳ | Reinheit | ✘ |
| ↳ | Intensität | ✘ |
| ↳ | [EDV] Farbsättigung | ✘ |
| sonkoloro | Ton — Klangfarbe | ✘ |
| ↳ | Klangfarbe | ✘ |
| ↳ | Klang — Tonfarbe | ✘ |
| miskoloro | Missfarbe | ✘ |
| ↳ | Fehlfarbe (bei Zigarren) | ✘ |
| ↳ | Fehlfarbe | ✘ |
| lumkoloro | Leuchtfarbe | ✘ |
| harkoloro | Haarfarbe | ✘ |
| haŭtkoloro | Teint — Hautfarbe | ✘ |
| ↳ | Hautfarbe | ✘ |
| vizaĝkoloro | Teint | ✘ |
| ↳ | Gesichtsfarbe | ✘ |
| teknikoloro | Technikolor — farbiger Film | ✘ |
| baza koloro | Grundton — Farbe | ✘ |
| ↳ | Grundfarbe | ✘ |
| sektrokoloro | Spektralfarbe | ✘ |
| griza koloro | Grau | ✘ |
| ekrana koloro | Hintergrundfarbe | ✘ |
| puro de koloro | Sättigung | ✘ |
| ↳ | Saturation | ✘ |
| ↳ | Sattheit | ✘ |
| ↳ | Reinheit | ✘ |
| ↳ | Intensität | ✘ |
| ↳ | [EDV] Farbsättigung | ✘ |
| naciaj koloroj | Landesfarben | ✘ |
| lumanta koloro | Leuchtfarbe | ✘ |
| laŭmoda koloro | Modefarbe | ✘ |
| ŝanĝi la koloron | verfärben | ✘ |
| konjekto pri la kvar koloroj | Vierfarbenvermutung | ✘ |