Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
komenci	vornehmen — Arbeit	✘
↳	unternehmen — etwas unternehmen, anfangen	✘
↳	eröffnen — beginnen	✘
↳	einsetzen — beginnen	✘
↳	einleiten — beginnen	✘
↳	[Umgangssprache] darübermachen — anfangen	✘
↳	darangehen	✘
↳	beginnen	✘
↳	anfangen	✘
↳	anbrechen	✘
↳	Werk — ans Werk geben	✘
rekomenci	wiederbeginnen	✘
↳	wiederaufnehmen	✘
↳	wiederanfangen	✘
komencigo	Inangriffnahme	✘
komenciĝo	Entstehung — Beginn	✘
↳	Eintritt — Beginn	✘
↳	Beginn	✘
↳	Anfang	✘
↳	Anbruch	✘
komenciĝi	entspinnen — sich entspinnen	✘
↳	beginnen mit	✘
↳	beginnen — beginnen mit	✘
↳	anfangen mit	✘
ekkomenci	heranmachen — sich heranmachen, beginnen	✘
↳	einfädeln — beginnen	✘
komencitaĵo	etwas Angefangenes	✘
↳	Begonnenes	✘
ekkomencigo	Inangriffnahme	✘
tagkomenciĝo	Tagesanbruch	✘
komenciĝinta	angebrochen — Flasche, Dose, etc.	✘
komenci cedi	einlenken — anfangen nachzugeben	✘
verve komenci	loslegen — mit Schwung	✘
komenci paroli	Wort — das Wort ergreifen	✘
modeste komenci	klein — klein anfangen	✘
se jam komencite	wennschon — wennschon, dennschon	✘
komenci amaferon	einlassen — mit einer Frau einlassen	✘
komenci paroladon	einlassen — in ein Gespräch einlassen	✘
(komenci) sin revesti	wieder — sich wieder anziehen	✘
komenci la persekutadon	Verfolgung — die Verfolgung aufnehmen	✘
ekkomenci intertraktojn	eintreten — in Verhandlungen eintreten	✘
la infara ĉaso komenciĝis	Jagd — die wilde Jagd begann	✘
komencigo de la nova jaro	Jahreswende	✘
komenciĝo de la nova jaro	Jahreswechsel	✘
komenci siajn servojarojn	einrücken — zum Militärdienst einrücken	✘
komenciĝo de la nova jarcento	Jahrhundertwende	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>K o m e n c i</b> d e A d a m o.		✔
K i o <b>k o m e n c i</b>��i s, t i o a n k a �� f i n i ��o s.		✔
M u l t e <b>k o m e n c i</b>t e, m a l m u l t e p l e n u m i t e.		✔
<b>K o m e n c i</b> p e r f l a t o k a j f i n i p e r b a t o.		✔
<b>K o m e n c i</b> p e r D i o k a j f i n i p e r d i a b l o.		✔
J u ��o <b>k o m e n c i</b>t a p a c i ��o n n e m a l h e l p a s.		✔
P u t r a d o d e f i ��o <b>k o m e n c i</b>��a s d e l �� k a p o.		✔
<b>K o m e n c i</b>��i s p r o c e s o, m o n o f l u a s s e n ��e s o.		✔
K i u <b>k o m e n c i</b>s k u i r i, n e f o r k u r u d e l �� f a j r o.		✔
<b>K o m e n c i</b>��i s m i z e r o, ��i v e n a s p e r p o r d o k a j f e n e s t r o j.		✔