| Esperanto | Deutsch | |
| komenciĝo | Entstehung — Beginn | ✘ |
| ↳ | Eintritt — Beginn | ✘ |
| ↳ | Beginn | ✘ |
| ↳ | Anfang | ✘ |
| ↳ | Anbruch | ✘ |
| tagkomenciĝo | Tagesanbruch | ✘ |
| komenciĝo de la nova jaro | Jahreswechsel | ✘ |
| komenciĝo de la nova jarcento | Jahrhundertwende | ✘ |
| Esperanto | Deutsch | |
| komenciĝo | Entstehung — Beginn | ✘ |
| ↳ | Eintritt — Beginn | ✘ |
| ↳ | Beginn | ✘ |
| ↳ | Anfang | ✘ |
| ↳ | Anbruch | ✘ |
| tagkomenciĝo | Tagesanbruch | ✘ |
| komenciĝo de la nova jaro | Jahreswechsel | ✘ |
| komenciĝo de la nova jarcento | Jahrhundertwende | ✘ |