| Esperanto | Deutsch | |
| kompleta | völlig | ✘ |
| ↳ | vollzählig | ✘ |
| ↳ | vollständig | ✘ |
| ↳ | vollkommen | ✘ |
| ↳ | voll — vollständig | ✘ |
| ↳ | umfassend | ✘ |
| ↳ | restlos | ✘ |
| ↳ | lückenlos — komplett | ✘ |
| ↳ | komplett | ✘ |
| ↳ | gesamt | ✘ |
| ↳ | ganz — vollständig | ✘ |
| ↳ | erschöpfend — restlos | ✘ |
| nekompleta | unvollständig | ✘ |
| ↳ | unvollkommen | ✘ |
| ↳ | lückenhaft — nicht vollständig | ✘ |
| ↳ | inkomplett | ✘ |
| malkompleta | unvollständig | ✘ |
| ↳ | nicht komplett | ✘ |
| ↳ | lückenhaft | ✘ |
| malkompletaĵo | unvollkommene Sache | ✘ |
| ↳ | Stückwerk | ✘ |
| eldono de la kompleta verkaro | Gesamtausgabe — Buch | ✘ |