| Esperanto | Deutsch | |
| konata | bekannt | ✘ |
| nekonata | unbekannt | ✘ |
| ↳ | obskur — unbekannt | ✘ |
| ↳ | nicht bekannt | ✘ |
| konataro | Bekanntenkreis | ✘ |
| mondkonata | weltbekannt | ✘ |
| ĉie konata | notorisch — allbekannt | ✘ |
| fame konata | namhaft — berühmt, bekannt | ✘ |
| esti konata | vorliegen — bekannt sein | ✘ |
| bone konata | wohlbekannt | ✘ |
| ↳ | geläufig — wohlbekannt | ✘ |
| ĉie rekonata | gemeingültig | ✘ |
| tute nekonata | wildfremd | ✘ |
| fariĝi konata | Licht — ans Licht können | ✘ |
| nekonata nombro | Dunkelziffer | ✘ |
| nekonata kvanto | Dunkelziffer — unbekannte Anzahl | ✘ |
| esti ĉie konata | überall — überall bekannt sein | ✘ |
| argumentoj estas konataj | vorliegen — Beweise liegen vor | ✘ |