EsperantoDeutsch
kondukiweisen✘
↳steuern✘
↳lenken✘
↳leiten — elektrisch✘
↳geleiten✘
↳führen zu✘
↳führen✘
↳anführen✘
rekondukizurückführen✘
↳zurückbringen✘
kondukiloZügel✘
↳Wasserleitung✘
↳Strom~✘
↳Steuerung✘
↳Steuer✘
↳Lenkvorrichtung✘
↳Leitung✘
↳Leiter✘
↳Gängelband — im übertragenden Sinne✘
↳Gasleitung✘
enkondukihineinführen✘
↳hineinbringen✘
↳hereinführen✘
↳einweisen — einführen✘
↳einleiten✘
↳einführen✘
↳einarbeiten✘
↳aufbringen✘
elkondukihinausführen✘
↳herausführen✘
dekondukifehlleiten✘
↳abraten✘
↳abbringen✘
alkondukizuleiten — Wasser✘
↳zuführen✘
↳holen✘
↳herbringen — führend✘
↳herbeischaffen✘
↳herbeiführen✘
↳heranholen✘
↳heranführen✘
↳führen zu✘
↳bringen zu✘
trakondukihindurchführen✘
kunkondukimitführen✘
kondukistoSteuermann✘
↳Führer✘
↳Fahrer✘
↳Chauffeur✘
ĝiskondukihinführen bis✘
↳hinführen — hinführen bis✘
↳führen bis✘
forkondukiwegholen — wegführen✘
↳wegführen✘
↳wegbringen✘
↳fortführen✘
↳entführen✘
↳abführen✘
alikondukiumleiten — anders leiten✘
konduki tradurchführen✘
transkondukiüberleiten✘
↳hinüberleiten✘
↳hinüberführen✘
kondukistejoLokomotive✘
↳[Kfz] Führerhaus — z.B. Kran, Lkw✘
preterkondukiumleiten — vorbeileiten✘
konduki transüberleiten✘
konduki pluenweiterführen✘
hejmenkondukiheimführen✘
ĉirkaŭkondukiumleiten✘
↳herumführen✘
akvokondukiloWasserleitung✘
retrokondukiloRückleitung✘
konduki iun alhinführen — jemanden hinführen✘
iun nazkondukigängeln — im übertragenden Sinne: jemenden gängeln✘
fulmokondukiloBlitzableiteranlage✘
antaŭenkondukivorführen — nach vorn✘
konduki al pekoverführen — zur Sünde verführen✘
ĉi tien kondukiheranführen✘
malsuprenkondukihinabführen✘
konduki internenhereinführen✘
konduki eksterenhinausführen✘
konduki la bezononHaushalt✘
perforte forkondukiwegholen — mit Gewalt wegführen✘
kondukisto de veturiloWagenführer✘
konduki la mastrumaĵonHaushalt — den Haushalt führen✘
rekonduki iun al prudentozurechtsetzen — jemandem den Kopf zurechtsetzen✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Konduki</b> la dancojn. ✔