| Esperanto | Deutsch | |
| konservujo | Schauglas | ✘ |
| ↳ | Reservoir — Konserve | ✘ |
| ↳ | Konservenglas | ✘ |
| ↳ | Konservendose | ✘ |
| ↳ | Konservenbüchse | ✘ |
| ↳ | Konservenbehälter | ✘ |
| ↳ | Konserve — Dose | ✘ |
| ↳ | Einmachglas | ✘ |
| ↳ | Behälter — zum Aufbewahren | ✘ |
| ↳ | Aufbewahrungsbehälter | ✘ |
| grandkonservujo | Großbehälter | ✘ |
| konservujo (por konfitaĵo) | Einmachglas | ✘ |