| Esperanto | Deutsch | |
| kontenta | zufrieden (mit) | ✘ |
| ↳ | zufrieden | ✘ |
| ↳ | heilfroh — zufrieden | ✘ |
| nekontenta | unzufrieden | ✘ |
| malkontenta | unzufrieden | ✘ |
| ↳ | ungehalten — unzufrieden | ✘ |
| plenkontenta | wohlig | ✘ |
| ↳ | in voller Zufriedenheit | ✘ |
| ↳ | Zufriedenheit — in voller Zufriedenheit | ✘ |
| esti kontenta | geben — sich zufrieden geben | ✘ |
| malkontentanto | Quengler — Unzufriedener | ✘ |
| esti ege malkontenta pri la sorto | hadern — mit dem Schicksal hadern | ✘ |