| Esperanto | Deutsch | |
| kontinua | [Verkehr] zügig — stetig | ✘ |
| ↳ | ununterbrochen | ✘ |
| ↳ | unausgesetzt — ununterbrochen | ✘ |
| ↳ | unaufhörlich — stetig | ✘ |
| ↳ | stetig | ✘ |
| ↳ | laufend — ständig | ✘ |
| ↳ | kontinuierlich | ✘ |
| ↳ | fortlaufend | ✘ |
| ↳ | durchlaufend — stetig | ✘ |
| ↳ | dauernd | ✘ |
| ↳ | anhaltend | ✘ |
| nekontinua | unterbrochen | ✘ |
| ↳ | ausgesetzt | ✘ |
| kontinuaĵo | etwas Stetiges | ✘ |
| ↳ | Fortlaufendes | ✘ |
| malkontinua | unterbrochen | ✘ |
| ↳ | unstetig | ✘ |
| kontinua pafado | Schnellfeuer | ✘ |
| ↳ | Dauerfeuer | ✘ |
| kontinua kurento | [Elektr.] Gleichstrom | ✘ |