| Esperanto | Deutsch | |
| kontraŭdiro | Widerspruch | ✘ |
| ↳ | Widerrede | ✘ |
| ↳ | Entgegnung | ✘ |
| ↳ | Einwand | ✘ |
| ↳ | Einspruch — Widerrede | ✘ |
| ↳ | Einrede | ✘ |
| memkontraŭdiro | [Mathematik] Widerspruch (in sich) | ✘ |
| ↳ | Gegensatz | ✘ |
| sen kontraŭdiro | widerspruchslos | ✘ |
| ↳ | Widerrede — ohne Widerrede | ✘ |
| klasaj kontraŭdiroj | Klassengegensätze | ✘ |
| plena de kontraŭdiroj | widerspruchsvoll | ✘ |