| Esperanto | Deutsch | |
| kontraŭleĝa | widerrechtlich | ✘ |
| ↳ | unrechtmäßig | ✘ |
| ↳ | ungesetzlich | ✘ |
| ↳ | illegal | ✘ |
| ↳ | gesetzeswidrig | ✘ |
| kontraŭleĝa agitado | illegal — illegale Tätigkeit | ✘ |
| kontraŭleĝa forkonduko | Entführung — gesetzwidrige Entführung | ✘ |
| kontraŭleĝa alproprigo | Zueignung | ✘ |
| kontraŭlega forkondukanto | Entführer | ✘ |