| Esperanto | Deutsch | |
| kunlaborema | kooperativ | ✘ |
| kooperativa | kooperativ | ✘ |
| koopera | kooperativ | ✘ |
| kooperativo | Kooperative | ✘ |
| ↳ | Genossenschaft | ✘ |
| ↳ | Arbeitsgemeinschaft | ✘ |
| kooperativa | genossenschaftlich | ✘ |
| kooperativano | Genossenschaftler | ✘ |
| kooperativismo | Genossenschaftsbewegung | ✘ |
| kooperi | Mitglied einer Kooperative sein | ✘ |
| konsumkooperativo | Konsumgenossenschaft | ✘ |
| kooperative labori | kooperieren | ✘ |
| movado de kooperativo | Genossenschaftsbewegung | ✘ |
| kooperativa kamparano | Genossenschaftsbauer | ✘ |
| Svisa Ĵur Kooperativo | Schweizer Eidgenossenschaft | ✘ |
| ↳ | Eidgenossenschaft — Schweizer Eidgenossenschaft | ✘ |
| produktada kooperativo | Produktionsgenossenschaft | ✘ |
| ↳ | Produktionsgemeinschaft | ✘ |
| loĝejkonstrua kooperativo | Wohnungsbaugenossenschaft | ✘ |
| kooperativa agrikulturisto | Genossenschaftsbauer | ✘ |
| konsumkooperativa magazeno | Konsumgeschäft | ✘ |