| Esperanto | Deutsch | |
| kortega | höfisch | ✘ |
| ↳ | am Königshof | ✘ |
| ↳ | am Hof | ✘ |
| kortegano | Höfling | ✘ |
| kortegado | Hofhaltung | ✘ |
| korteganino | Hofdame | ✘ |
| korteganaro | Hofstaat | ✘ |
| ↳ | Hofgesinde | ✘ |
| ↳ | Hofgefolge | ✘ |
| kortega balo | Hofball | ✘ |
| kortega pordo | Hoftor | ✘ |
| kortega teatro | Hoftheater | ✘ |
| kortega kaleŝo | Karosse | ✘ |
| kortega pordego | Hoftor | ✘ |
| kortega marŝalo | Hofmarschall | ✘ |
| kortega kantisto | Kammersänger — Hofkammersänger | ✘ |
| kortega ĉevalejo | Marstall | ✘ |
| kortega amuzisto | Hofnarr | ✘ |
| kortega predikisto | Hofprediger | ✘ |
| kortega mastrumado | Hofhaltung — am Hofe | ✘ |
| kortega konsilisto | [Historie] Hofrat | ✘ |