| Esperanto | Deutsch | |
| rara | kostbar | ✘ |
| multvalora | kostbar | ✘ |
| multekosta | kostbar | ✘ |
| altvalora | kostbar — hochwertig | ✘ |
| altpreza | kostbar — hoch im Preis | ✘ |
| multekostaĵo | Kostbarkeit | ✘ |
| juvelo | Kostbarkeit | ✘ |
| altvaloreco | Kostbarkeit — großer Wert | ✘ |
| altvaloraĵo | Kostbarkeit — wertvoller Gegenstand | ✘ |
| robo | kostbares Abendkleid | ✘ |
| robaĵo | kostbares Kleidungsstück | ✘ |