| Esperanto | Deutsch | |
| kovrilo | Überzug | ✘ |
| ↳ | Verdeck | ✘ |
| ↳ | Umschlag | ✘ |
| ↳ | Umschag | ✘ |
| ↳ | Kappe — Deckel | ✘ |
| ↳ | Fensterladen | ✘ |
| ↳ | Einband | ✘ |
| ↳ | Deckel | ✘ |
| ↳ | Bettdecke | ✘ |
| ↳ | Bedeckung | ✘ |
| ↳ | Abdeckung | ✘ |
| litkovrilo | Decke | ✘ |
| ↳ | Bettdecke | ✘ |
| lankovrilo | Wolldecke | ✘ |
| ŝirmkovrilo | Schutzumschlag | ✘ |
| ↳ | Schutzdeckel | ✘ |
| vojaĝkovrilo | Reisedecke | ✘ |
| vitrokovrilo | Glassturz — als Deckel | ✘ |
| lana kovrilo | Wolldecke | ✘ |
| antaŭa kovrilo | Vorderdeckel — Buch, CD, etc. | ✘ |
| ↳ | Umschlagdeckel | ✘ |
| fenestrokovrilo | Fensterladen | ✘ |
| fenestra kovrilo | Fensterladen | ✘ |
| ŝraŭbebla kovrilo | Verschraubung — Schraubverschluss | ✘ |
| malantaŭa kovrilo | Rückdeckel — Buch, etc. | ✘ |
| ↳ | Hinterdeckel | ✘ |
| ↳ | Coverrückseite | ✘ |