| Esperanto | Deutsch | |
| krimo | Vergehen | ✘ |
| ↳ | Verbrechen | ✘ |
| ↳ | Tat — Verbrechen | ✘ |
| ↳ | Straftat | ✘ |
| ↳ | Frevel | ✘ |
| mortkrimo | Kapitalverbrechen | ✘ |
| krimofara | verbrecherisch | ✘ |
| ↳ | ruchlos | ✘ |
| fari krimon | verbrechen — ein Verbrechen begeben | ✘ |
| loko de krimo | [Rechtswesen] Tatort | ✘ |
| krimoprevento | Verbrechensverhütung | ✘ |
| okazejo de krimo | Tatort | ✘ |
| prevento de krimoj | Verbrechensverhütung | ✘ |
| kontraÅstata krimo | Staatsverbrechen | ✘ |
| batalo kontraŠla krimo | Verbrechensbekämpfung | ✘ |
| refali en la saman krimon | [Rechtswesen] rückfällig — rückfällig werden | ✘ |
| nei esti la farinto de la krimo | Täterschaft | ✘ |