| Esperanto | Deutsch | |
| krita | streng beurteilend | ✘ |
| ↳ | kritisch | ✘ |
| ↳ | gefährlich | ✘ |
| ↳ | entscheidend | ✘ |
| ↳ | [Medizin] bedenklich | ✘ |
| diakrita | unterscheidend | ✘ |
| ↳ | diakritisch | ✘ |
| hipokrita | scheinheilig | ✘ |
| ↳ | hypokritisch | ✘ |
| ↳ | heuchlerisch | ✘ |
| ↳ | doppelzüngig — heuchelnd | ✘ |
| krita vojo | [EDV] kritischer Weg | ✘ |
| ↳ | [EDV] Weg — kritischer Weg | ✘ |
| hipokritaĵo | etwas Geheucheltes | ✘ |
| ↳ | Heuchelei — etwas Geheucheltes | ✘ |
| ↳ | Geheucheltes | ✘ |
| hipokritado | Verstellung | ✘ |
| ↳ | Hypokrisie | ✘ |
| ↳ | Heucheln | ✘ |
| ↳ | Heuchelei | ✘ |
| striktakrita | streng | ✘ |
| krita sekcio | [Programmierung] kritischer Abschnitt | ✘ |
| ↳ | Bereich — kritischer Bereich | ✘ |
| krita risurco | [EDV] kritische Resource | ✘ |
| ↳ | Resource — kritische Resource | ✘ |
| diakrita signo | diakritisches Zeichen | ✘ |
| hipokrita larmo | Krokodilsträne | ✘ |