| Esperanto | Deutsch | |
| kruda | wild | ✘ |
| ↳ | vulgär | ✘ |
| ↳ | vierschrötig — grob | ✘ |
| ↳ | unwirsch — rauh | ✘ |
| ↳ | unsanft | ✘ |
| ↳ | unharmonisch | ✘ |
| ↳ | ungezügelt | ✘ |
| ↳ | ungeschliffen — roh | ✘ |
| ↳ | ungehobelt | ✘ |
| ↳ | unerbittlich | ✘ |
| ↳ | unbearbeitet | ✘ |
| ↳ | rüde | ✘ |
| ↳ | ruppig | ✘ |
| ↳ | roh | ✘ |
| ↳ | rauh | ✘ |
| ↳ | rabiat — grob | ✘ |
| ↳ | natürlich | ✘ |
| ↳ | naturell — roh | ✘ |
| ↳ | naturbelassen | ✘ |
| ↳ | krass — grob | ✘ |
| ↳ | gröblich — ungehobelt | ✘ |
| ↳ | grobschlächtig | ✘ |
| ↳ | grob | ✘ |
| ↳ | grimmig | ✘ |
| ↳ | grausam | ✘ |
| ↳ | derb | ✘ |
| ↳ | arg | ✘ |
| ↳ | Naturzustand — im Naturzustand | ✘ |
| krudaĵo | grobe Tat | ✘ |
| ↳ | Werkstoff | ✘ |
| ↳ | Rohstoff | ✘ |
| ↳ | Rohmaterial | ✘ |
| ↳ | Material — Werkstoff | ✘ |
| ↳ | Grobheit — grobe Tat | ✘ |
| ↳ | Flegelei | ✘ |
| malkruda | verfeinert | ✘ |
| ↳ | raffiniert | ✘ |
| ↳ | fein | ✘ |
| ↳ | bearbeitet | ✘ |
| krudaĵoj | Rohmaterialien | ✘ |
| ↳ | Grobheiten | ✘ |
| kruda homo | Klotz | ✘ |
| kruda silko | Rohseide | ✘ |
| kruda katuno | [Textil] Nessel — Katun | ✘ |
| kruda datumo | [EDV] Rohdaten | ✘ |
| kruda traduko | Rohübersetzung | ✘ |
| kruda petrolo | Rohöl | ✘ |
| kruda manĝaĵo | Rohkost | ✘ |
| kruda konduto | Rüpelei — rohes Benehmen | ✘ |
| kruda datumoj | [EDV] Rohdaten | ✘ |
| kruda masonaĵo | Rohbau | ✘ |
| kruda atentigo | [Umgangssprache] Wink — ein Wink mit dem Zaunpfahl | ✘ |
| kruda laborpeco | Rohling — unbearbeitetes Werkstück | ✘ |
| kruda konstruaĵo | Rohbau | ✘ |
| kruda malĝentilajo | Grobheit | ✘ |