Esperanto | Deutsch | |
kuko | Kuchen | ✘ |
kukolo | Kuckuck | ✘ |
patkuko | Spritzkuchen | ✘ |
↳ | Pfannkuchen — flacher | ✘ |
↳ | Eierkuchen | ✘ |
pankuko | Brotschnitte paniert gebacken | ✘ |
ovokuko | Eierkuchen | ✘ |
spickuko | Pfefferkuchen | ✘ |
↳ | Lebkuchen | ✘ |
↳ | Gewürzkuchen | ✘ |
mielkuko | Lebkuchen | ✘ |
↳ | Honigkuchen | ✘ |
fritkuko | Krapfen | ✘ |
piprokuko | [Kochkunst] Pfefferkuchen | ✘ |
pelvokuko | Napfkuchen | ✘ |
↳ | Gugelhupf | ✘ |
kukoledoj | Kuckucke | ✘ |
↳ | Familie der Kuckucke | ✘ |
kazeokuko | Quarkkuchen | ✘ |
hundokuko | Hundekuchen | ✘ |
kukobufedo | Kuchen — Kuchenbufett | ✘ |
kukoloformaj | Kuckucksvögel | ✘ |
kukolhorloĝo | Kuckucksuhr | ✘ |
sekvinbera kuko | Rosinenkuchen | ✘ |
folipasta kremkuko | Windbeutel — Gebäck | ✘ |
la kuko (kiun mi bakis) fuŝiĝis | missraten — der Kuchen ist mir missraten | ✘ |
la kuko (kiun mi bakis) malprosperis | missraten | ✘ |
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
Vivi kiel <b>kuko</b> en butero. | ✔ | |
Tablon ornamas ne tuko, sed <b>kuko</b>. | ✔ | |
Al <b>kuko</b> kaj kaso iam venas amaso. | ✔ | |
E per dola <b>kuko</b> vi min ne allogos. | ✔ | |
De pli da suko ne malbonias la <b>kuko</b>. | ✔ | |
Mi panon ne esperis, subite <b>kuko</b> aperis. | ✔ | |
Pli bona pano sen butero, ol <b>kuko</b> sen libero. | ✔ | |
Pli bona estas vorto afabla, ol <b>kuko</b> agrabla. | ✔ | |
Pli bona pano sen butero, ol dola <b>kuko</b> sen libero. | ✔ |