| Esperanto | Deutsch | |
| kulmino | höchster Punkt | ✘ |
| ↳ | Spitze | ✘ |
| ↳ | Scheitelpunkt | ✘ |
| ↳ | Kulminationspunkt | ✘ |
| ↳ | Kulmination | ✘ |
| ↳ | Höhepunkt | ✘ |
| ↳ | Gipfelpunkt | ✘ |
| ↳ | Gipfel | ✘ |
| ↳ | Clou | ✘ |
| ↳ | Apogäum | ✘ |
| ŝarĝokulmino | Lastspitze | ✘ |
| trafikkulmino | Verkehrsspitze | ✘ |
| kulmino de la ĉefsezono | Hochsaison | ✘ |
| sur la kulmino de la gloro | Höhe — auf der Höhe des Ruhms | ✘ |