| Esperanto | Deutsch | |
| kupli | zusammenschalten | ✘ |
| ↳ | verkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Technik] verbinden | ✘ |
| ↳ | [Kfz] schalten | ✘ |
| ↳ | [Kfz] kuppeln — ankuppeln | ✘ |
| ↳ | [Elektr.] koppeln | ✘ |
| ↳ | [Technik] einrücken | ✘ |
| ↳ | ankuppeln | ✘ |
| kuplilo | [Kfz] Verbinder | ✘ |
| ↳ | [Technik] Kupplungshebel | ✘ |
| ↳ | Kupplung | ✘ |
| ↳ | Hebel zum Kuppeln | ✘ |
| ↳ | Hebel | ✘ |
| ekkupli | einkuppeln | ✘ |
| ↳ | ankuppeln | ✘ |
| dekupli | abkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Kfz] abkoppeln | ✘ |
| malkupli | auskuppeln | ✘ |
| ↳ | abkuppeln | ✘ |
| ↳ | [Kfz] abhängen | ✘ |
| akustika kuplilo | [EDV] Akustikkoppler | ✘ |
| ↳ | [EDV] Akkustikkoppler | ✘ |